hatchet job的意思是“恶意攻击，蓄意毁谤，粗暴对待”。

用法：hatchet job 通常指的是对某人不友善或恶意的评论或攻击，可能出于职业或个人动机。

双语翻译：

1. He conducted a hatchet job on his boss, spreading all kinds of rumors about him.

他对上司进行了恶意攻击，散布各种关于他的谣言。

2. She was subjected to a hatchet job in the media after her divorce.

她离婚后受到了媒体的恶意攻击。

音标：/ˈhætʃɪt ˈdʒoʊɪb/。

hatchet job的意思是“恶意攻击，粗暴的报道，凶杀报道”。

其释义为：一种恶意的新闻报道或评论，通常指为了某种目的而进行的恶意攻击或夸大事实等不真实的报道。

其用法为作为名词时，可以作为新闻报道的统称，也可以指代一种新闻写作的手法。作为动词时，可以表示用斧头砍，暗指一些不真实的报道或评论的撰写。

双语翻译为：恶意攻击性的报道。

常见用法有：a hatchet job，这个短语用来形容一种非常负面、恶意满满的报道。

例如：The media is always looking for a scoop, and they will often do a hatchet job on anyone who stands in their way.（媒体总是想要挖到独家新闻，他们会对挡路的人进行恶意攻击。）

以上信息仅供参考，可以查阅相关书籍或者咨询专业人士获取更多信息。

hatchet job的意思是“恶意攻击，恶意中伤”，可以指对某人的名誉进行的恶意攻击或中伤，也可以指对某事物进行恶意抨击。

其用法示例为：She was subjected to a hatchet job in the media after her divorce.（她离婚后受到了媒体恶意中伤。）

hatchet job的翻译为“恶意攻击”或“恶意中伤”，其双译为“恶意抨击”或“恶意诋毁”。

常见短语有：

1. 恶意攻击：malicious attack

2. 恶意中伤：malicious slander

3. 恶意抨击：malicious attack

4. 诽谤中伤：slander and slander

5. 诋毁他人：defame others

6. 造谣生事：spread rumors and cause trouble

7. 污蔑他人：slander others

8. 恶语相向：speak ill of others

9. 诽谤诬蔑：slander and defame

10. 诋毁名誉：defame reputation。