欢迎您访问英语词汇have it coming的意思、释义、用法及双语翻译!

英语词汇have it coming的意思、释义、用法及双语翻译

更新时间:2025-07-26 10:04:00作者:教师设计网

have it coming的意思是“活该;自作自受”,其音标为:have it coming [ˌhaːv ɪt ˈbaɪmɪŋ]。

释义:have it coming 是have it coming that (someone) has done something 的省略形式,表示某人因做了某事而受到惩罚或自作自受。

用法:have it coming是一个常用的口语表达,通常用于描述某人应该得到某种结果或惩罚,因为这是他们自己行为的自然结果。

双语翻译:If you say that someone has it coming, you mean that they deserve what happens to them. 例如: “I knew he was a crook, I just didn't expect to get caught, I really had him coming.”(“我知道他是个骗子,我只是没想到会被人抓住,我真的让他得到了应有的惩罚。”)

请注意,虽然have it coming是一个常用的口语表达,但在正式的写作和口语中,我们通常不会使用这种表达方式。在正式的语境中,我们更倾向于使用其他表达方式来描述某人应该得到某种结果或惩罚的情况。

have it coming,意思是“自食其果;活该”,是一个常用的英语表达。

释义:表示某人因为自己行为而受到惩罚或得到应有的报应。

用法:在句子中一般用作表语,常用来表示某人是某个情况或行为的受害者。

双语翻译:

英 [hævɪtˈcoming]

美 [hævɪtˈcoming]

他做了坏事,现在自食其果。 He did bad things and now he has it coming.

常见用法:在句子中通常与情态动词连用,表示某人因为自己行为而得到报应。例如:“You have it coming if you don't apologize to me.”(你不向我道歉,这是你自作自受)。

希望以上信息对您有帮助。

have it coming的意思是“活该”,表示某人因自己的行为而自食其果。

释义:have it coming 是 have it coming from sb 的省略形式,其中 have it 是 have 的现在分词形式作宾语补足语,coming 是 it 的现在分词,表示“到来”的意思,from sb 表示“来自某人”。

用法:have it coming 是一个固定搭配,表示某人因自己的行为而自食其果,通常用于口语中。

双语翻译举例:You shouldn't complain about getting a cold. You had it coming. 你不要抱怨感冒了,这是你自作自受。

常见短语:

1. have it in for sb:对某人怀恨在心;对某人下毒手;对某人不利

2. have one's own way:随心所欲;按照自己的意愿行事

3. have the last laugh:笑到最后;最后占了优势

4. have a fall:吵架;争吵;不和睦

5. have a go at sb:向某人发起攻击;试图做某事

6. have a lucky escape:幸运地逃脱;幸免于难

7. have a good racket:玩得好;玩得开心

8. have a good time:玩得开心;过得很愉快

9. have a go at doing sth:尝试做某事;试图做某事

10. have a change of heart:改变主意;改变看法。