更新时间:2025-08-16 09:06:00作者:教师设计网
informed consent的意思是“知情同意”,其释义为“在知道所有相关事实后做出的同意”,在用法中通常指的是在做某种可能产生影响或风险的决策之前,一个人已经充分了解所有相关信息并对此做出了同意。
双语翻译为:an informed consent指的就是在充分了解所有相关信息后做出的同意。
音标为:英 [ɪnˈfɔːmd ˌsɪnˈtɜːns],美 [ɪnˈfɔːrd ˌsɪnˈtɜːrs]。
informed consent释义:
1. 知情同意
2. 了解情况的同意
informed consent用法:
1. 指在某种医学或科学实验中,受试者应被告知实验的详情,如目的、方法、可能的后果等,并对此作出同意。
2. 也可指对某种法律、政策、规定等的知情同意。
双语翻译:Informed consent means that a patient must be given information about the risks and benefits of a medical procedure before they can give their consent to it.
中文翻译:知情同意意味着在病人对一项医疗程序给予同意之前,必须向他们提供有关该程序的风险和益处的信息。
常见用法:在医学研究中,知情同意是伦理要求之一,即受试者必须了解研究详情并自愿参与。在法律和政策制定中,知情同意也常被提及,即相关方必须了解政策或规定的详情并自愿接受。
informed consent的意思就是指在某种情况下,需要被调查者或参与者对自己的行为或决定有足够的了解,以便做出明智的决策。这通常涉及到法律、医学、商业等领域。在法律上,它通常指的是当事人有权知道他们所签署的法律文件的内容,并有权拒绝签署或接受某些法律行为。在医学研究中,它指的是受试者有权知道他们所参与的研究的详情,并有权拒绝参与研究。在商业中,它可能指的是消费者有权知道他们所购买的产品的详情,并有权选择是否购买。总之,informed consent意味着人们有权知道他们所做决定的全部信息,并有权基于这些信息做出决策。
informed consent的意思:
1. 知情同意:指在充分了解情况的基础上做出的同意。
释义:
1. 知道全部信息的同意。
2. 了解所有相关信息的同意。
用法:
1. 常用于涉及医学、法律、研究等需要充分了解情况后做出的决策的情况。
双语翻译:
知道全部信息的同意(英语翻译汉语)
了解所有相关信息的同意(汉语翻译英语)
常见短语:
1. obtain informed consent:获得知情同意。
2. express informed consent:明确表示知情同意。
3. voluntary informed consent:自愿知情同意。
4. provide/give/render informed consent:提供/给予/做出知情同意。
5. seek/request/demand informed consent:寻求/请求/要求知情同意。
6. seek voluntary informed consent:寻求自愿知情同意。
7. seek the informed consent of the subjects of the experiment:征求实验对象知情同意。
8. express voluntary informed consent:明确表示的自愿知情同意。
9. voluntary informed written consent:自愿知情书面同意。
10. written informed consent:书面知情同意。
以上就是informed consent的意思、释义、用法及常见短语的详细列举和翻译。