更新时间:2025-08-23 09:05:00作者:教师设计网
janus-faced 的音标为[ˌdʒænəsˈfeɪst],含义为“两面三刀的,口是心非的”,例句为“He was a man of two faces, always showing a friendly one to his friends.”(他是个两面三刀的人,总是对他的朋友展现友好的一面)。
其释义为:形容人前两面三刀,待人圆滑,说话和态度都十分客套,实际上是虚伪的。
用法:janus-faced 通常用于形容人的性格或行为,表示具有两面性的、不真诚的、虚伪的。
双语翻译:当人们说一个人是“janus-faced”时,他们指的是这个人表面上看起来友好,但实际上可能是虚伪的或不可靠的。因此,这个词语也可以用来形容一个人在处理问题时犹豫不决或缺乏决断性。
janus-faced的意思是两面三刀的,虚伪的,面面俱到的,表里不一的。
释义:janus-faced adj. 两面讨好的;两面性的;虚伪的;表里不一的。
用法:用作形容词 (adj.)。
双语翻译:
英文原文:janus-faced
中文翻译:两面三刀的
常见用法:He is a janus-faced person who always changes sides when it suits him.(他是一个两面三刀的人,总是见风使舵。)
例句:He is a man of two faces, always showing one face to the public and another to his inner circle.(他是一个两面三刀的人,总是对公众和自己的小圈子展示不同的面孔。)
请注意,janus-faced通常用于形容人或情况,表示表面上的友好或善意,但实际上可能有其他的目的或动机。它强调的是表面上的友好与真实意图之间的不一致。
janus-faced的意思、释义、用法及双语翻译,以及列举常见短语如下:
意思和释义:adj. 两面三刀的;貌合神离的;有双重或多重性格的;善变的;假仁假义的
用法:The word "Janus-faced" is often used to describe someone or something that appears friendly or cooperative but may be secretly untrustworthy or hostile.
双语翻译:两面三刀的/假仁假义的:He's always been a Janus-faced person, always putting on a show of friendliness but never really being sincere.
常见短语有:
Janus-faced policy 双重政策
Janus-headed policy 双重政策
Janus face 虚伪的两面性
Janus face policy 虚伪的两面性政策
以上就是janus-faced的意思、释义、用法及双语翻译,以及常见短语的全部内容。