no thanks to 的意思是“由于不…，多亏没有…，由于缺乏…”。其音标为[nɔːθanks tə]。用法如下：no thanks to you，译为“多亏没有你”。

以上信息仅作参考，可查看英语书籍、词典等进一步了解和学习。

no thanks to的意思是“由于不…的缘故，由于缺乏…而不能”。

用法：no thanks to后接名词或者代词。

双语翻译：

1. "It was no thanks to the rain we had all day yesterday."（昨天一整天下雨，真不是我们的运气好。）

2. "He couldn't complete the task, no thanks to the difficulties he encountered."（由于他遇到的困难，他无法完成任务。）

常见用法：在句子中表示由于某种原因导致某事没有成功或者实现。例如，如果某人想要参加一个活动，但是由于交通拥堵，他们最终没有到达，就可以说“It was no thanks to the traffic that they arrived late for the event.”（他们没有及时到达活动现场，这可不能怪交通。）

希望以上信息对您有所帮助。

no thanks to 的意思是“由于缺乏…而不能做某事”，可以翻译成“由于…而不做某事”。

常见短语：

1. no thanks to the rain. 由于下雨而不能做某事。

2. no thanks to the delay. 由于延误而不能做某事。

3. no thanks to the bad weather. 由于坏天气而不能做某事。

no thanks to 的用法：通常用于表示由于某种原因而不能做某事，后面通常接名词、代词或从句等。

以下是no thanks to的双语翻译举例：

1. 可惜，由于缺乏时间，我们未能参观博物馆。

Unfortunately, we couldn't visit the museum due to lack of time.

2. 由于交通拥堵，我们迟到了。

We were late due to traffic congestion.

以下是其他常见短语：

1. no thanks to sb 归咎于某人

2. take no thanks 不接受任何感谢

3. thanks in no small part to sb 的很大一部分原因是因为某人

4. thanks be to sb 感谢某人

5. thanks be done with sth 感谢某事已经完成

6. thanks be done for sth 感谢某人做某事

7. thanks be given for sth 感谢某事的存在

8. thanks for sth 感谢某事的原因或结果

9. thanks for nothing 毫无感谢

10. thanks in any way 无论以何种方式感谢。