nod off的意思是“打盹儿”，其音标为[ˈnəʊd ɒf]。释义为“打瞌睡；点头入睡；点头同意”。用法为nod off后接介词短语，表示打瞌睡的状态，接副词表示打瞌睡的方式。在双语翻译中，可以理解为“点头入睡”或“点头同意”。

nod off的意思是“打盹儿，入睡”，其释义为“to doze off or fall asleep”。在用法上，它通常指因疲劳或瞌睡而短暂地闭上眼睛。在双语翻译中，它表示“点头入睡”。

常见用法：

1. 名词+动词+副词，如“I nodded off while reading a book.”（我读书时打起了瞌睡）。

2. 动词+副词+介词+名词，如“I fell asleep and then nodded off.”（我入睡后打起了瞌睡）。

中文翻译为“点头入睡”或“打盹儿入睡”，可以理解为在阅读书籍、思考问题等情况下，不知不觉地闭上眼睛睡着了。

例句：After a long day at work, he found himself nodding off at his desk.（工作了一整天后，他在办公桌前打起了瞌睡）。

nod off的意思是“打盹儿，入睡”，其可作不及物动词，也可作及物动词。释义为“点头表示同意、支持或赞同”，表示“点头示意”时，可接介词at或by。用法：用作不及物动词，表示点头致意、默认或承认。用作及物动词时，表示打盹睡觉。

双语翻译举例：

1. She could always nod off during the boring meetings.

在无聊的会议上她总是会打瞌睡。

2. She sat there reading, nodding off occasionally.

她坐在那儿看书，不时地打盹儿。

常见短语：

1. nod off to sleep 入睡

2. nod off 打盹儿；点头示意

3. doze off 打盹儿；瞌睡

4. drop off 睡着；入睡；下降；减少

5. sleep with one's eyes open 打瞌睡

6. doze 打盹儿；瞌睡

7. doze off 打盹儿；进入梦乡

8. nod in agreement 点头表示同意

9. nod in agreement with sb 与某人相一致

10. nod in/out sleep 打盹儿；点头示意入睡/醒来。