更新时间:2025-09-13 09:18:00作者:教师设计网
on approval的音标为[ˌəʊn əˈprɪvməks]。
解释为“试用,按样品,满意后再付款”。
用法:on approval一般指销售一方或供应一方先不收取货款,而将产品交给顾客或买方,让顾客或买方按样品质量好坏,提出意见,经双方协商同意后,再签立正式合同,按期交货。
双语翻译:
1. We will send you the goods on approval, and you can keep them for a trial period.
我们会把商品寄给你试用,你可以在一段试用期后再作决定。
2. We will send you the goods on approval and you can return them if you are not satisfied.
我们会把商品寄给你试用,如果你不满意可以退货。
on approval
释义:经批准,试用期
用法:通常在销售合同中,商家会承诺在购买后一段时间内提供退换货服务,这段时间被称为“on approval”。在这段时间内,消费者可以试用商品,如果对商品不满意,商家会提供退换货服务。
双语翻译:
On approval: A condition where a consumer can try a product for a certain period of time before deciding whether to keep it. During this period, the seller usually provides a guarantee and can accept returns or replacements if necessary.
中文翻译:经批准:消费者在决定是否保留该产品之前可以试用一段时间。在此期间,卖家通常会提供保证,并在必要时接受退货或更换。
常见用法:在销售合同中,商家通常会承诺在一段时间内提供退换货服务,这段时间被称为“on approval”。消费者可以在这个期间内试用商品,如果对商品不满意,商家会提供退换货服务。
希望以上信息对你有所帮助。
英语词汇on approval 的意思是经批准的试用,是销售的一种方式。
其用法可以参照以下例子:
The goods are sold on approval only. (这种商品只供试用。)。
We'll take the car on approval. (我们将经批准将汽车试用)。
翻译成中文就是“经批准试用,供试用”。
常见短语有:
1. on approval in store(经批准的试用)
2. back-to-base sales(经批准的试用销售)
3. take on approval(经批准的试用)
4. factory acceptance test(工厂验收)
5. factory acceptance sample(工厂验收样)
6. trial run(试运行)
7. trial period(试用期)
8. trial sale(试销)
9. trial run of a new model(新车型的试运行)
10. trial period for goods(商品试用期)
以上就是这些常见短语在具体语境中的应用和翻译。