on file 的音标为[ˌɒn ˈfaɪl]，意思是“存档；在档案室；备查；在档案中”。

用法：on file 通常用作动词file的宾语补足语，表示“把（信息、文件等）归档；存入档案室；记录下来”。

例句：The letter is on file in the office.

翻译：这封信已在办公室存档。

on file 的意思是“存档；在档案室；在记录中；备查”。

用法：通常指“把某事存档”，其后可接动词不定式作其宾语。

双语翻译：On file is a document that has been stored in a file cabinet for reference.

常见用法：

1. 文件已存档，可供参考。

2. 这些文件已在档案室存档，可供查阅。

例句：The company's name is on file with the local government. 意思是：公司的名字已在当地政府存档。

on file的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

存档：在英语中，on file主要用于表示某个信息或文件已被存入档案库，成为历史记录或参考资料。

留在档案里：on file也有留在档案中的意思，通常指某个人或物被正式记录在案。

常见短语：

1. on file for reference 存档备查。

2. keep/put in file存档。

3. file and label存档并贴标签。

4. files and records文件和记录。

5. files and documents文件和文档。

6. files and records retention policy档案保存政策。

7. files and records retention schedule档案保存时间表。

8. files and records retention schedule for xxx xxx xxx 档案保存时间表（xxx为具体内容）。

9. on file for future reference存档备查。

10. to be filed with the court归档。

以上内容仅供参考，建议结合具体语境进行翻译和理解。