on the carpet 的意思是“在批评时；在毯子上；在地板上”。

音标为：英 [ɒn ðə ˈræpɪ]、美 [ɑːn ði ˈræpɪ]。

用法示例：

1. If you're criticized on the carpet, you're criticized in a serious or formal way. （如果你受到地毯式批评，那就是受到严肃或正式的批评。）

2. She was scolded on the carpet for her carelessness. （她因粗心而被严厉批评。）

翻译为中文：在毯子上。地毯是一种覆盖在地面上的织物，因此“on the carpet”可以用来表示在批评或讨论问题时，人们通常会坐在地毯上，因此“on the carpet”也可以用来表示“正在讨论或批评”。

on the carpet

释义：在地毯上；在受批评时；在受训斥时

用法：on the carpet 通常用作不及物动词短语，表示“正在被批评或受训斥”，也可用作及物动词短语，表示“在批评…”。

双语翻译：当翻译为“在批评中”时，on the carpet可以翻译为“在批评中”。

中文常见用法：on the carpet的常见用法是on the carpet of sth，表示“在某物的地毯上”。

举例：I was scolded on the carpet for my mistakes. 我因为犯错被训斥了一顿。

以上信息仅供参考，如需了解更多相关信息，请查阅词典或咨询专业人士。

on the carpet的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

在地毯上。释义为“在批评或责备某人时当面指出其错误；在会议上对某人进行批评”。用法为“S+V+on the carpet”或者“S+link v+sb+on the carpet”。

常见的短语有“on the carpet (英)adv. 当面，在批评或责备某人时当面指出其错误；在会议上对某人进行批评”。

双语翻译如下：

They were all scolded on the carpet.他们都在会上挨了批评。

She was scolded on the carpet for her carelessness.她因粗心而被当面批评。

常见短语列举如下：

1. on the spot 当场，立即

2. in/under the carpet 在背后说闲话

3. call sb. to account for sth. 对某事让某人负责

4. apologize to sb. for doing sth. 因某事向某人道歉

5. apologize to sb. for being late 对迟到向某人道歉

6. apologize to sb. for doing sth. for 为…而向某人道歉

7. apologize to sb. for being rude to sb. 因为对某人无礼而向某人道歉

8. apologize to sb. for hurting/offending sb. 因伤害/冒犯某人而向某人道歉

9. apologize to sb. for not being able to do sth. 因为不能做某事而向某人道歉

10. apologize to sb. for not keeping one's word 向某人道歉因为不守信用。

以上内容仅供参考，建议结合具体语境分析。