on the level的音标是[ˌɒn ðə leɪv(ə)l]。

on the level的意思是“说实话；在水平上；坦率地；直截了当的”。

on the level用法示例如下：I'm not trying to deceive you - I'm speaking to you on the level. 我没有试图欺骗你，我说的是真心话。

其双译为“在水平上；直率地；真实；确实”。

以上内容仅供参考，建议查阅相关书籍或咨询专业人士以获取更准确的信息。

on the level

释义：

1. 说实话；当真

2. 坦率；诚实

用法：On the level是固定词组，表示“说实话；当真；坦率；诚实”。

双语翻译：

1. To tell you the truth, I'm on the level. 我对你实话实说吧。

2. I'm not on the level. I'm just trying to get you to relax. 我不是真的诚实，我只是想让你放松一点。

常见用法：在on the level前面，通常会加上一个逗号或者句子符号，用来表示说话者要说出实话或者坦率地表达自己的想法。

中文翻译：实话实说。

例句：I'm not saying this to be mean, but you're not really being honest with me, you're just trying to get me to be more open and honest with you, which is on the level. 我不是故意要伤害你，但是你并没有对我坦诚，你只是试图让我对你更坦率更诚实，这是有道理的。

on the level的意思、释义、用法及双语翻译：

1. 释义：在水平面上；真实；诚实；在一条直线上。

2. 用法：on the level是常用语，意为“老老实实，坦率地”，有时也说to be on the level。

3. 双语翻译：On the level 用来比喻“直截了当的；真诚的；真实的”。

常见短语：

1. level off

释义：变得平坦；水平；稳定下来。

例句：The sales are leveling off. 销售正在稳定下来。

2. on the level

释义：坦率地说；真诚的。

例句：I'm telling you this in all honesty, on the level. 我实话告诉你，我是真心实意的。

3. keep one's word

释义：守信用；履行诺言。

例句：He always keeps his word and I trust him completely. 他总是信守诺言，我完全信任他。

4. square with

释义：对得起；使…满意；符合。

例句：I'm not going to let you down, I'm going to do everything I can to square with you. 我不会让你失望的，我会尽我所能使你满意。

5. hit the spot

释义：使人精神振作；提神；满足需要。

例句：A cup of coffee hit the spot after a hard day's work. 一天工作后，一杯咖啡使人精神振作。

6. hit the road

释义：动身；上路；出发。

例句：We hit the road as soon as we got our paychecks. 我们一拿到工资就动身了。

7. hit bottom

释义：跌到最低点；陷入极度的困境中。

例句：He hit bottom when he lost his job and his wife left him. 他失业时跌到了谷底，他的妻子也离开了他。

8. on the up-and-up

释义：正直地；诚实地。

例句：He's always trying to do things on the up-and-up, but he's not always successful. 他总是想正直地做事，但并不总是成功。

9. square deal

释义：公平的待遇；公正的对待。

例句：He believes that everyone should get a square deal. 他认为每个人都应该得到公平的待遇。

10. square with sb/sth (in behavior, statement, etc)

释义：(行为、言论等)与某人/某物相符；对某人/某物负责。

例句：I'm sorry, but my behavior doesn't square with what you said. 对不起，我的行为与你说的不符。