更新时间:2025-09-13 09:49:00作者:教师设计网
on the rocks的意思、释义、用法及双语翻译的音标是:
1. 释义:在岩石上;处于困境中;处于危险中;处于不稳定状态。
2. 意思:加冰块。
3. 用法:on the rocks 既可以作表语,也可以作后置定语,常常用来表示某人的感情处于不稳定的状态,或者某事物进展的步伐缓慢并遇到困难。
双语翻译的音标是:On the rocks [ˌɔːn ðə ˈrɒkst]:处于困境中。
例句:The ship was on the rocks and seemed about to founder.
这艘船处境危险,似乎就要沉没了。
on the rocks的意思是处于困境中;在岩石上;崩溃;破裂。
释义:
1.prep. 在…岩石上。
2.adv. 在困难中;崩溃。
3.adj. 处于困境中的。
用法:当表示“在…岩石上”时,on the rocks可以用作介词短语,也可以用作形容词短语,置于名词前或作为后置定语。
双语翻译:中文翻译为“在岩石上崩溃”和“处于困境中”。
常见用法:在某些饮品中加冰块,表示酒劲很大,像是在岩石上一样刺激。此外,在感情方面也有一些用法,比如“感情处于困境中”的意思。
举例:I'm feeling a bit on the rocks today. 意思是我今天心情不太好。
英语词汇“on the rocks”的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
意思:在岩石上;在困境中;搁置。
释义:表示“在困境中”之意时,通常指经济上的困境;表示“在岩石上”之意时,通常指船只搁浅。
用法:作名词使用时,通常强调物体所处的状态,即物体所处的具体环境;作形容词使用时,通常强调物体所处的状态的原因。
双语翻译:英文翻译成“overwhelmed by difficulties”,而美式英语则更常说“in difficulties”。
常见短语:
1. on the rocks(在岩石上)——表示船只遇难或感情受挫的意思。
2. off the rocks(离开岩石)——表示脱离困境或摆脱障碍的意思。
3. lay/put/leave sth. on the rocks(使某物处于困境)——表示使某物陷入困境或危机之中。
4. weather the rocks(度过难关)——表示克服困难或摆脱困境的意思。
5. hit a rock(碰上困难)——表示遇到挫折或失败的意思。
6. hit bottom(跌到谷底)——表示陷入最糟糕的境地或感情最低谷的意思。
7. hit a snag(遇到难题)——表示遇到阻碍或困难的意思。
8. stumble/bump into difficulties(碰上困难)——表示遇到挫折或失败的意思。
9. stumble/hit a snag/get stuck on sth(在某事上犹豫不决)——表示在某事上犹豫不决或陷入困境的意思。
10. hit a roadblock(遇到阻碍)——表示遇到阻碍或困难的意思。
以上就是“on the rocks”的意思、释义、用法及常见短语的全部内容。