on the ropes的意思是“处于困境；处于不利地位”。

用法：on the ropes 通常指某人或某物处于困境中，可能要失败了。

双语翻译示例：

1. They were on the ropes when they needed support the most. （在他们最需要支持的时候，他们处于困境。）

2. The boxer was on the ropes and looked like he was going to lose. （拳击手处于困境，看起来要输了。）

音标： [ˌɔn ði ˈrəʊps]

希望以上信息对您有帮助。

on the ropes的意思是“处于困境；处于不利地位；即将失败”。

释义：on the ropes 指“在拳击中，一方被对方逼得十分危险，几乎要被击倒”。

用法：on the ropes 是一个非正式用语，通常用于描述某人或某物处于困境或不利地位的情况。

双语翻译：He was on the ropes after being hit by a truck. 被卡车撞倒后，他处于困境之中。

中文常见用法：他被卡车撞倒后，几乎要被击倒，处于困境之中。

例句：The company was on the ropes when the new management team took over. 新管理团队接手时，公司正处于困境之中。

on the ropes的意思、释义、用法及双语翻译：

释义：在困境中；处于危急关头；处于不利地位。

双语翻译：

He was on the ropes when he was saved by a stranger.

他处于困境中，多亏一个陌生人救了他。

on the ropes的用法：on the ropes sb 可表示“处于困境中，处于不利地位”，其主语可以是人，也可以是事物。

常见短语：

1. be on the ropes for 因……而处于困境中

2. be on the ropes again 再次陷入困境

3. be on the ropes 处于危急关头

4. be in a tight place; be in a fix; be in a corner; be in a predicament; be in a tight corner; be in a scrape; be in a tight corner with sb 处于困境中；陷入绝境；处于不利地位；处于危急关头；被某人逼到绝境；被某人逼入绝路。

5. be on the brink of ruin; be on the brink of collapse; be on the brink of disaster; be on the edge of ruin; be at the end of one's rope 对某人很生气；濒临破产；濒临崩溃；濒临灾难；对某人的忍耐已到极限。

6. be on the point of doing sth 刚要去做某事。

7. be at one's wits' end (v)束手无策，无计可施。

8. be at a loss (v)不知所措，困惑不解。

9. be at a standstill (v)停顿，停滞不前。

10. be at a loss as to (v)对……感到困惑或不知所措。