on thin ice的意思是“处于危险境地；处于薄冰上；关系紧张”。

用法：on thin ice表示状态，强调处于一种不利的、不安全的、不祥的或紧张的情况下。

音标：英 [ˌɒn θɪn ɪndɪs]；美 [ˌɑːn θɪn ɪndɪs]。

双语翻译：我们之间的感情就像在薄冰上一样，随时可能破裂。Our relationship is on thin ice and could break at any time.

on thin ice的意思是“处于危险境地；处于不稳定的状态；薄冰上”。

释义：

on thin ice 指“处于危险境地；处于不稳定的状态”。

on a thin ice 指“薄冰上”。

用法：on thin ice通常用作定语或表语。

双语翻译：中文翻译为“处于危险境地的”、“岌岌可危的”。

常见用法：在句子中通常搭配其他词语使用，例如“他们之间的关系非常紧张，就像在薄冰上一样。”

例句：The relationship between the two countries is on thin ice.（两国关系如履薄冰。）

on thin ice的意思是“处于危险境地；薄冰上”，例句：The relationship between the two countries is on thin ice.

on thin ice的释义为“处于危险境地；关系紧张到了极点”，表示一种比喻意义，通常用于形容双方关系不稳定，存在破裂的风险。

on thin ice可以用作动词，表示处于危险境地，也可以用作名词，表示薄冰。

on thin ice可以与介词搭配使用，例如on the brink of (濒临)，on the verge of (处于……边缘)，表示即将发生某种事情，存在巨大的风险或挑战。

双语翻译举例：The relationship between us is on thin ice. 我们的关系岌岌可危。

常见短语列举：

1. on the edge (of) 在……的边缘

2. on the brink of 濒临

3. break the ice 打破僵局，使某人首次开口说话

4. iceberg economy 冰山经济，指经济中隐藏部分大于公开部分的现象

5. iceberg phenomenon 冰山现象，指经济中隐藏部分的存在使得经济总量被低估的现象

6. on eggshells 小心翼翼，形容做事过分小心，不敢有所作为

7. ice rink 溜冰场

8. ice skating 滑冰

9. on shaky ground 处于不稳定的状态

10. on shaky legs 形容人站立不稳