one for the road 的音标为[ˌəʊnɪ fɔːrˈrəʊ]。

含义为“用作旅途费用的钱”。

用法：通常是在旅途中用来犒劳自己或同伴的钱。

双语翻译：在路上用一杯酒犒劳自己。

例句：I'll buy you a drink on the road. 我会在路上给你买一杯酒犒劳你。

One for the road的意思是“临别纪念品，最后的饮料或食品，最后一杯酒”。

释义：

one：表示“一个，一”时，通常用于数量不多的或非整数的单数可数名词前。

for the road：表示“为走路或旅行的人准备的东西”的意思。

用法：通常用作名词，表示临别赠品或饯别酒等。

双语翻译：中文翻译为“最后一杯酒”或“临别纪念品”。

常见用法：在表达临别赠品时，通常会用“have one for the road”来表示，而在表达饯别酒时，则通常会用“let's have one last drink together”来表示。

例句：今天是我们最后一次一起喝酒，让我们好好享受这最后一杯吧！同时，我也送你一份临别纪念品作为最后的礼物。

英语词汇“one for the road”的意思、释义、用法及双语翻译如下：

意思：

1. 临别纪念品

2. 临别赠言

释义：

临别赠言，临别礼物，路上用的东西

用法：

常用于表示为某人准备临别赠言或礼物。

双语翻译：

临别赠言/礼物，路上用的东西。

常见短语：

1. one for the road to say goodbye to sb. 临别赠言/礼物，告别某人时说的话/送的礼物。

2. one for the road to bring back memories of a certain person 临别赠言/礼物，回忆某人的东西。

其他常见短语：

1. one for all，all for one 指人人为我，我为人人。

2. one for the money 是指花钱买教训。

3. one for the road (酒桌用语) 最后一杯，喝完就结束。

4. one for the road (足球用语) 指比赛结束。

5. one for the road (口语用语) 指临别纪念品/临别赠言。

6. one for the road with a glass of beer in hand 指喝完最后一杯啤酒后结束。

7. one for the road and a glass of wine 指喝完最后一杯酒后结束。

8. one for the road and a cup of tea 指喝完最后一杯茶后结束。

9. one for the road and a glass of whisky 指喝完最后一杯威士忌后结束。

10. one for the road and a glass of champagne (高级场合) 指喝完最后一杯香槟后结束。