更新时间:2025-09-20 10:04:00作者:教师设计网
own brand的意思是“自有品牌,本品牌”,其音标为[əʊn brænd]。
own brand的意思是自有的品牌,中文翻译为“自营品牌”。常见用法有:buy something from the own brand,意思是买自营品牌的东西。
Own brand goods are usually cheaper than shop brand goods, but still of a good quality. 自营品牌商品通常比商店品牌商品便宜,但质量仍然很好。
以上内容仅供参考,建议查阅专业词典获取更全面和准确的信息。
own brand的意思是自有的品牌,它的解释为[口] (零售商或生产者自己的牌子),用法是A. own brand通常指零售商或生产者自己的牌子,B. own brand at a high price 指买的是商家高价卖出的自有品牌^[1][2]^。
own brand的翻译为中文是“自创品牌”或“自有品牌”,是一种私有品牌,销售者持有该品牌,所以销售者能够完全决定品牌形象、产品质量,因此自有品牌在质量上往往比较有保障,公众的信赖度也会更高一些。使用own brand的好处在于能够保证商品的质量,而坏处在于价格通常会比其他品牌高一些,双语翻译举例可见于以下内容^[3]^:
The store's own brand is well-known for its high quality.
We prefer to buy the store's own brand rather than other brands.
常见短语有:
buy/purchase/get own brand 自营品牌
private own brand 自有品牌
sell own brand 销售自有品牌
promote own brand 推广自有品牌^[4]^。