pollice verso 的意思是“威胁”。

音标为：英 [ˈpɒlɪs ˈvɜːrsəʊ] 美 [ˈpɑːlɪs ˈvərsoʊ]。

用法示例：The man's face darkened as he pollice verso her, and she knew he was about to strike. 那个男人威胁着向她走来，脸色阴沉下来，她知道他就要动手了。

以上仅为该单词的释义，如需了解更多信息，建议查阅英语词典或请教专业人士。

pollice verso的意思：pollice verso是意大利语，直译为中文是“向下的拇指”。在英语中，它通常用来表示“威胁”。

释义：pollice verso是一个表示威胁的俚语表达，意思是用威胁的语气或眼神来恐吓或警告某人。

用法：在英语中，pollice verso通常用于口语表达，特别是在美国和澳大利亚等国家。它通常与动词搭配使用，如“stare a guardia”、“guardare il pollice verso”等。

双语翻译：如果你想翻译成中文，“pollice verso”可以翻译成“恶狠狠地盯着”。

常见用法示例：在电影或电视剧中，我们经常看到角色恶狠狠地盯着对手，说：“Stare a guardia, pollice verso!”（警惕点，恶狠狠地盯着！）这表示他们正在用威胁的语气或眼神来恐吓或警告对手。

总的来说，pollice verso是一个表示威胁的俚语表达，通常用于口语表达中，特别是在美国和澳大利亚等国家。它的中文翻译是“恶狠狠地盯着”，常见用法示例可以参考上述电影或电视剧中的例子。

pollice verso的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

pollice verso 意指：用指一压，表示同意。

pollice verso 指：用拇指和食指之间的手指压一下另一只手的手掌，表示同意。

常见短语有：

1. pollice verso in mano 指把拇指压在另一只手上，表示接受或同意。

2. fare un pollice verso 意指“向一边倾斜，偏斜”。

3. con pollice verso il petto 指把头低下，把脸藏在双手里。

4. con pollice verso l'orecchio 意指“用手指轻轻触碰某人的耳朵”。

5. pollice contro pollice 指两个拇指相互对压，表示意见一致。

6. pollice a spada 意指“用拇指和食指之间的手指用力一压，表示坚决”。

7. pollice a spada e un pollicino 指用拇指和食指之间的手指用力一压，同时用另外一只手的小拇指表示数量或程度很小。

8. pollice a spada e un altro pollicino 指用拇指和食指之间的手指用力一压，同时用另外一只手的其他手指表示数量或程度较大。

9. pollice a spada e un pollicino per la mano 意指“用拇指和食指之间的手指用力一压，同时用另外一只手的手指表示同意”。

10. pollice in mano e un pollicino in aria 指把拇指压在另一只手上，同时用另外一只手的其他手指向上扬起，表示同意或赞成。

以上就是关于英语词汇pollice verso的意思、释义、用法及双语翻译的相关内容，以及常见短语的列举。