更新时间:2025-11-01 14:02:00作者:教师设计网
redrill的音标为[ˈredril]
释义:n. 重新钻孔;再钻孔;再钻
用法:redrill的基本意思是“重新钻孔”,是及物动词,其宾语可以是表示“地方”“水井”等名词或代词。
双语翻译:重新钻孔以扩大水井。
例句:The miner drilled a new well and redrilled it.
翻译为:矿工打了一口新井,又重新钻了一遍。
redrill的意思是“重新钻孔”,通常用于指在已经存在的孔洞或管道中再钻一个孔。
用法:redrill可以作为名词和动词使用。作为名词时,它通常用于描述在某个地方重新钻孔的情况;作为动词时,它则表示对已有的孔洞或管道进行重新钻孔的行为。
双语翻译:重新钻孔(redrill)。例如,在给水管道中重新钻孔(redrilling the water pipeline)。
常见用法:在某些情况下,redrill可能会与drill(钻孔)这个词产生混淆。然而,它们之间存在一些区别。一般来说,drill通常指对较大物体进行钻孔,而redrill则更常用于指对已经存在的孔洞或管道进行再次钻孔。
释义:redrill可以理解为在已有的孔洞或管道中再钻一个孔,因此它通常用于描述对某个物体或系统进行二次钻孔的情况。
以上信息供您参考,如需了解更多信息,建议咨询英语老师或查询专业词典。
redrill的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
重新钻孔的意思。在建筑中,当原有的管道需要更换,但暂时又不能停水,就采用redrilling,即重新钻孔,更换管道。
释义:重新钻孔或打洞。
用法:作为名词时,可作主语、宾语,也可作动词,表示“打孔、钻孔”之意,常与介词at连用。
常见短语有:redrill a new hole、redrill into a hole等。
英语翻译中的常用技巧:
1. 增词法:在翻译过程中,有时为了更准确地表达原文的意思,需要增加一些词,如增加连词、介词、代词等。
2. 减词法:根据汉语习惯,删去一些词,以免重复或不符合英语习惯。
3. 词类转换法:由于英汉两种语言的表达习惯不同,在英语翻译时,往往需要改变原始汉语中某些词语的词类。
4. 省略法:在英汉翻译过程中,有时可以省略一些词或短语,以使译文更加流畅自然。
5. 替代法:在翻译过程中,为了使译文更加精练,可以使用替代法来替代一些词或短语。
6. 语序调整法:在翻译过程中,为了使译文更加符合目的语的表达习惯,需要对语序进行调整。
7. 被动句转化为主动句:英语中更倾向于使用主动句式,因此在翻译时需要将一些被动句式转化为主动句式。
8. 长句拆分法:如果句子较长且结构复杂,可以采用拆分法将其分成几个简单句进行翻译。
9. 反译法:在翻译过程中,有时需要采用反译法来表达与原文相反的含义。
10. 肯定译法与否定译法:根据需要,采用肯定译法或否定译法来表达原文的含义。