ride shotgun的音标为[raɪ dʃɔːgtʃʌn]，含义为“坐在汽车的前部座位上，坐在副驾驶的位置上；搭便车；搭便车旅行”。

释义：在汽车上坐前排座位；搭便车；搭乘便车；做随员。

用法：shotgun用作名词的意思是枪，而rideshotgun的意思是搭乘便车，坐副驾驶位置。

双语翻译：

例句1：I'll ride shotgun while you take a nap.

你休息时，我坐前排。

例句2：He was given the job of riding shotgun to the company.

他被派去当公司的随员。

ride shotgun的中文翻译是“搭乘便车”。

常见用法：I was just riding shotgun. 我只是搭便车。

释义：ride shotgun在英语中是一个短语，其中ride是动词，表示搭乘、乘坐的意思，而shotgun则是一个名词，有便车、轻便车等含义。因此，ride shotgun可以理解为搭乘便车。

用法：在搭乘便车时，通常是由车主邀请朋友或家人搭乘自己的车辆，而乘客则坐在副驾驶的位置上。ride shotgun则表示坐在副驾驶位置上的人，通常是一个陪同人员或搭便车的人。

双语翻译：When you ride shotgun, you are a passenger who sits in the front seat of a car or truck to accompany the driver.

以上信息仅供参考，建议到有道词典查询更准确的信息。

ride shotgun的意思：

英 [raɪ ʃɔːgt ɡʌn] 美 [raɪ ʃɔːt ɡʌn]

搭乘前排副驾驶座位

释义：在汽车上，坐在前排副驾驶位置上，通常指搭车旅行或出游时的安排。

用法：用作动词时，表示搭乘前排副驾驶座位。

双语翻译：I always ride shotgun when my dad takes me on road trips.

常见短语：

1. ride shotgun with sb 和某人一起搭车；

2. ride someone's coattails 依附于某人的权势或名声；

3. ride someone's coat-tails 搭便车；

4. ride the bus 乘公共汽车；

5. ride the subway 乘地铁；

6. ride someone's white horse 骑白马；

7. ride someone's back 依赖他人；

8. ride someone's coat-tails to success 搭便车成功；

9. ride someone's coat-tails (in) to success 搭便车成功；

10. shotgun passenger 副驾驶座位乘客。