中华人民共和国“汉语水平考试”（HSK）自2010年起更改为“新汉语水平考试”。 新汉语水平考试在中国及世界各地设有考点。在德国，考生可以通过各地的孔子学院报名参加考试。考试在每年五月和十月进行。

“华语文能力测验”（可选择简体或繁体试卷）與CCCC “兒童華語文能力測驗”也每年在德国举行。有关考试的具体日程可向台湾代表处咨询。

此外制度大全，德国各地的孔子学院还提供其他标准化的汉语考试，如BCT“商务汉语测试”和 YCT“中小学生汉语考试”。

关于新汉语水平考试的进一步信息（埃尔兰根孔子学院）

德语区汉语教学协会认为，新汉语水平考试的六个等级并不能完全等同于欧洲共同语言参考框架中为欧洲语言所设定的六个语言能力级别。详情请见《汉语教学协会关于新汉语水平考试的声明》（, 2010年6月）。

根据我们协会的评定，现将原汉语水平考试、新汉语水平考试以及华语文能力测验的各个考试等级与欧洲共同语言参考框架中的六个级别进行比较对照。此项比照仅涉及听力和阅读方面的语言能力。（请见表）