更新时间:2025-12-13 10:55:00作者:教师设计网
statutory law 英 [ˈstætʃəˌtɪə(r) ləʊ k] 美 [ˈstætʃəˌtɪr lɔk]
释义为:成文法;法定法;制定法
用法:statutory law 指由国家立法机关依据法定程序制定颁布的、具有法律效力的法律、法令、条例等。
双语翻译:The statutory law in our country is very rich, covering all aspects of social life and economic development. 我国的成文法体系非常丰富,涵盖了社会生活的各个方面和经济发展的各个领域。
音标为:/stætʃəˈtiə(r)ləʊk/。
statutory law:成文法
释义:指由国家制定或认可的、具有法律效力的规范性文件。
用法:通常用于描述法律方面的内容,如公司章程、合同条款、劳动法等。
双语翻译:
英译中:statutory law refers to the statutory regulations that are formulated or recognized by the state and have legal effect.
中译英:statutory law is a body of law that is formulated or recognized by the government and has legal effect.
常见用法:
1. 在公司治理中,公司章程属于公司法意义上的“成文法”,是公司设立的基本条件和必备法律手续。
2. 在劳动法领域,劳动合同是劳动者与用人单位之间确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议,也是劳动法意义上的“成文法”。
3. 在合同条款中,约定违约责任条款时,通常会涉及到statutory law(成文法)的相关规定。
例句:The company's articles of association stipulate that shareholders must comply with statutory law when dealing with the company's affairs. 公司章程规定股东在处理公司事务时必须遵守成文法。
statutory law的意思、释义、用法及双语翻译:
意思:成文法。
释义:由立法机关制定并颁布的,具有法律效力的法律文件。
用法:通常指国家最高权力机关或政府依照法定程序制定和颁布的宪法、法律、法规、判例、习惯法等。
双语翻译列举常见短语:
1. statutory holidays 法定假日
2. statutory rights 法定权利
3. statutory interpretation 成文法解释
4. statutory instrument 成文法令
5. statutory default 法定违约
6. statutory rate 法定利率
7. statutory declaration 法定声明
8. statutory notice 法定通知
9. statutory provisions 法律规定
10. statutory interpretation act 成文法解释法。
以上内容仅供参考,建议到英语原版学习网站获取更多信息。