更新时间:2025-12-13 10:58:00作者:教师设计网
stay afloat的音标为[steɪ ˈæflaʊ]。
stay afloat的意思是“(使)不致饿死,不致没落,维持生活;不亏损,不破产”。
用法:stay afloat的基本意思是“使不致饿死,不致匮乏”,指在某种困难情况下勉强应付,常用于日常生活方面,也可指在资金亏损或负债的情况下勉强支撑。
双语翻译:在生活方面,我们得努力stay afloat,以免陷入困境。
以上内容仅供参考,建议查阅英语原著获取更准确的信息。
stay afloat的意思是使不致饿死、不致沉没;勉强维持生计;不欠债;不负债;能应付开支。
释义和用法:
1. 释义为“保持浮着”或“维持生活”。
2. 作不及物动词用时,意为“维持生活”,常与 by 连用。
双语翻译:He's been staying afloat on a few hours' casual work.
翻译为:他靠打几个小时的零工勉强维持生计。
常见用法:
1. stay afloat的基本意思是“(使)浮着,(使)漂浮”,通常指在水中保持漂浮状态,用于比喻,可表示“勉强维持生活”。
2. stay afloat作“不欠债”“不负债”解时,是日常用语,通常用作及物动词,后接表示债务的名词作宾语。
中文翻译:保持浮着;勉强维持生计;不负债;能应付开支。常见用法有使不致饿死、不致沉没;勉强维持生计;不欠债;不负债;能应付开支等。
stay afloat的意思是“维持生计;不致破产;不沉没;继续生存;保持漂浮状态”。
释义:使保持漂浮状态;使不致沉没;维持生活;不致饿死;不致破产。
用法:用作不及物动词,也可用作及物动词,作及物动词时接名词或代词作宾语。
双语翻译举例:
1. 即使在最困难的时候,他也能设法stay afloat。
"Even in the most difficult times, he manages to stay afloat."
2. 如果你没有足够的钱来维持生活,那么你就要考虑找一份工作来stay afloat。
"If you don't have enough money to sustain your life, you need to consider finding a job to stay afloat."
常见短语:
1. stay afloat漂浮,维持生活,不致饿死,不致破产。
2. stay the course坚持到底,不屈不挠,持之以恒。
3. stay put别动,待在原地。
4. stay healthy保持健康。
5. stay in touch保持联系。
6. stay focused保持专注。
7. stay the same保持不变。
8. stay up熬夜。
9. stay out of trouble远离麻烦。
10. stay on the job勤勤恳恳,兢兢业业。