更新时间:2025-07-21 09:14:00作者:教师设计网
gross (for net)的意思是:净计价或净值前的数或净额前的数。
释义:
翻译为“净的”时,主要用作名词和形容词。
用法:
1. 通常在英式英语中,gross通常指商品或服务在出售时的总价,而net则指除去所有税金等后的净价。
2. 在美式英语中,gross和net的区别不大,但在一些场合下,gross指的是商品或服务的总价,而net指的是净价。
双语翻译:
Gross for net: 净计价前的数。Net for gross: 净值前的数。
音标:英 [ˈɡrəʊs] 美 [ˈɡros]。
gross 和 net 是英语中表示“净额”和“总计”的两个词,它们在某些情况下可以互换使用,但在其他情况下则有特定的含义。
gross 的意思和用法:
意思:总计,毛重
用法:gross 通常用于描述某物的总价或数量,例如:“gross weight”(毛重)、“gross income”(毛收入)等。在某些情况下,gross 还可以表示某物的不包括税费的总价或数量。
双语翻译:
净额 = net = 不包括任何额外费用或附加费用。
例句:The total amount due for the goods is $1,200, including all taxes and fees, but you can pay $1,150 net. (货物应付的总金额为1200美元,包括所有税费,但你可以净支付1150美元。)
net 的意思和用法:
意思:净额,净值
用法:net 通常用于描述某物扣除税费、额外费用或附加费用后的净值或净数量,例如:“net weight”(净重)和“net profit”(净收益)等。
双语翻译:总价 = gross price = 包括所有费用和税费的价格。净价 = net price = 不包括任何额外费用或附加费用的价格。
例句:The price of the goods is $1,250 gross, but you can pay $1,200 net. (货物价格为1250美元毛重,但你可以净支付1200美元。)
总结:gross 和 net 在某些情况下可以互换使用,但在其他情况下则有特定的含义。gross 通常用于描述某物的总价或数量,而 net 则用于描述扣除额外费用或附加费用后的净值或净数量。在翻译时,应根据上下文选择适当的词汇。
gross 和 net 是英语中表示“净额”和“总额”的常用词汇。
gross 的释义:
1. 总的;毛的
2. 粗鲁的;粗俗的
3. 明显的;显而易见的
net 的释义:
1. 净的;纯的
2. 网;网状物
gross for net 的翻译:总额对净额。
gross 的用法:
1. 作形容词时,表示“总的,大量的”的意思,常用于口语中。
2. 作副词时,表示“毛重地,粗暴地”的意思。
net 的用法:
1. 作名词时,表示“净额”的意思。
2. 作形容词时,表示“净现值的”的意思。
双语翻译举例:I have a gross income of $100,000 a year, but my net income is only $75,000. 我每年的总收入是10万美元,但我的净收入只有7.5万美元。
常见短语:
1. Gross Domestic Product (GDP) - 国内生产总值
2. Gross Weight - 毛重
3. Net Proceeds - 净收入
4. Net Asset Value - 净资产值
5. Net Income - 净利润
6. Gross Margin - 毛利率
7. Gross profit - 毛利润
8. Net Sales - 净销售额
9. Gross profit margin - 毛利率(毛利润/销售收入)
10. Net profit after tax - 税后净利润。