ground zero 音标为：英 [ˌɡraʊnd ˈzəʊ lɪs]；美 [ˌɡraʊnd ˈzɔːrlɪs]。

释义为：原点；中心地点；发生地。

用法：Ground zero 通常被用来描述某件事情或某种影响的发源地或核心，强调其极端性和重要性。

双语翻译：在核灾难的现场，我们就像是在地球的中心一样。

例句：The World Trade Center site is now ground zero in the war on terrorism.

（现在，世界贸易中心遗址成为反恐战争的中心地点。）

ground zero 是一个英语词汇，中文翻译为“（事件或灾难的）中心现场，中心地点”。

用法和翻译：

1. 用法：通常用于描述某个事件或灾难发生的具体地点，例如“恐怖袭击的ground zero”就表示恐怖袭击发生的具体地点。

2. 翻译：在翻译为中文时，可以直译为“（事件或灾难的）中心现场，中心地点”。

常见用法：ground zero也可以用来指代某个问题或争议的核心，例如“经济危机的ground zero”就表示经济危机最严重、最受关注的问题所在。

例句：The terrorist attack took place at ground zero.（恐怖袭击发生在中心现场。）

释义：ground zero也可以指代某个事件或灾难发生后，人们关注的焦点问题或情况。

例句：After the earthquake, the rescue workers were focused on the ground zero, trying to save as many lives as possible.（地震过后，救援人员关注着中心现场，尽力拯救更多生命。）

总之，ground zero是一个常用的英语词汇，可以表示某个事件或灾难发生的具体地点，也可以用来指代某个问题或争议的核心，以及人们关注的焦点问题或情况。

ground zero的意思是事件或事故的现场，中心，重灾区；释义为地球基准面，原子能爆炸的震中位置；用法为The site of the original explosion remains a virtual no-go zone, with rescue workers still digging through the rubble for survivors and bodies. 当初爆炸的现场如今仍是实际上几乎无人问津的禁区，救援人员仍在瓦砾中挖掘生存者和遗体。

双语翻译如下：

1. The site of the accident is still a hotbed of trouble.

事故的发生地依然是一个问题多多的地方。

2. The plane crashed at ground zero.

飞机在事发中心爆炸。

3. This is the ground zero of our company's operation.

这是我们公司业务开展的重灾区。

常见短语有：

1. hit the ground running 开始工作得很好；立即展开工作。

2. at ground level 处于底层；在平地上。

3. re-establish ground zero 重置原点。

4. search for ground zero 寻找中心点。

5. ground zero target 目标区域。

6. the real ground zero 真正的中心地带。

7. re-establishing ground zero 重置原点；重新建立基准面。

8. at the ground zero of sth 在某事的中心或核心。

9. at the ground zero of crisis 在危机最严重的地方。

10. re-establishing ground zero in the market 在市场上重新建立基础。