欢迎您访问英语词汇hedge的意思、释义、用法及双语翻译!

英语词汇hedge的意思、释义、用法及双语翻译

更新时间:2025-07-28 09:29:00作者:教师设计网

hedge 的意思、释义、用法及双语翻译的音标如下:

hedge英 [hedʒ] 美 [hɛdʒ] ,释义是:

1.(为避免损失或风险而采取的)套头交易,套期交易;

2.(为掩饰、转移注意或保护自己)采取回避态度;

3.(对未来结果的)不确定,犹豫;

4.(为防止竞争受挫而采取的)防卫措施;

用法:hedge的基本意思是“做调色板”,指在表达或交易中加入一种可伸缩性较小的交易或货币,以控制风险。引申可表示“妨碍,阻止”“避免”“犹豫,拿不定主意”“做掩护”等。

双语翻译:When it comes to the future, we can't come to a clear decision, so we'll hedge our bets.

谈到未来我们拿不定主意,所以我们要做两手准备。

以上内容仅供参考。hedge作名词时意为“树篱”,也可根据音标在具体语境中灵活翻译。

hedge有以下意思、释义、用法及双语翻译:

意思和释义:

1. 树篱;防护堤;障碍物

2. 障碍;防护措施;权衡因素

3. 投资中的“避险”策略

用法:hedge的基本意思是“用作障碍物、防护物的东西”,也可指“灌木丛”,多用于比喻。

双语翻译:hedge into表示“参入,插手”,hedge in表示“在…周围设障碍,在…周围设防”。

常见用法:在投资中,hedge可以指代投资者为了降低投资风险,用一种投资来对冲另一种投资的风险,也就是我们常说的“套保”“套利”行为。

中文翻译:树篱、防护堤、障碍物、障碍、防护措施、权衡因素、投资中的避险策略。

举例:The farmer built a hedge around his orchard to protect it from wind and animals. (农民在果园周围筑起了篱笆以保护果园不受风和动物的侵害。)I'll hedge my bets by buying some insurance.(我打算买些保险,以防万一。)

hedge 的意思:

防护措施;障碍物;障碍;障碍物;防卫手段

避免;挡住;对冲

hedge 的释义:

名词: 障碍物;防卫手段;权宜之计

动词: 回避;挡住;对冲

hedge 的用法:

1. 作为动词时,hedge的基本意思是“用屏障、篱笆等把…围住,使…受到限制”。

2. 作为动词时,hedge也可表示“回避,避免”“用权宜之计避免”的意思。

3. 作为动词时,hedge还可以表示“对冲”的意思。

hedge 的翻译:

1. 保护自己,避免风险。

2. 挡住,围住。

3. 缓和,使温和。

4. 避免直接讨论某个问题。

常见短语:

1. hedge fund 对冲基金

2. bear hedge 对冲基金的一种策略,即做空股票的同时买入相关衍生品对冲风险。

3. risk hedge 对风险进行对冲,降低风险。

4. hedge against 防止,对…进行套保。

5. currency hedge 货币对冲。

6. interest rate hedge 利率对冲。

7. trade to hedge 为了防范风险而进行的交易。

8. risk-hedging 对风险进行套期保值。

9. risk-mitigating hedge 对冲风险。

10. risk-reduction hedge 减少风险的套期保值。

为您推荐

加载中...