hegemonic的音标为[hiˈɡemonic]，含义为“霸权的；霸权主义的；霸权统治的”，在用法上可以表示某一种观点、思想、文化、意识形态等在社会中占据主导地位，具有排它性。其释义可参考上述内容。在翻译成中文时，通常可以译为“霸权的；主导的；占优势的”。

hegemonic是一个英语词汇，意为霸权的、霸权主义的、霸权政体。

用法：

1. Hegemonic power is the power to determine the rules of the game in a particular field and to exclude competitors from participating in it. 霸权主义是在某一领域决定游戏规则并排斥竞争对手参与其中的力量。

2. The hegemonic order is a political-economic order that is dominated by one country or a few countries and that imposes its own values on other countries. 霸权秩序是由一个或少数几个国家主导的政治经济秩序，向其他国家强推其价值观的秩序。

中文翻译：

1. hegemonic翻译为“霸权的”，表示统治地位的、霸权的、霸道的、霸道的统治、霸权统治。

2. 常见用法有hegemonic discourse（霸权话语）、hegemonic masculinity（男性霸权主义）、hegemonic feminism（男性霸权主义）等。

释义：指在某一领域主导并排斥其他竞争者的力量或秩序。

以上内容仅供参考，建议查阅专业词典以获取更精准的含义和用法。

hegemonic，意为霸权的、霸权主义的，常用于描述某一社会或文化中占据主导地位的观念、信仰和行为模式。以下是hegemonic的一些常见用法和翻译：

意思：霸权主义的

释义：指在某一社会或文化中，占据主导地位的观念、信仰和行为模式，通常是由权力机构或精英阶层所倡导和实践的。

用法：

1. 霸权主义通常指的是一种强权政治或经济手段，通过控制或影响某一地区的政治、经济和文化格局，来维护自身的利益和地位。

2. 霸权主义也用来形容某一国家或组织在某一领域中占据主导地位，并利用其优势地位来压制其他竞争者或挑战者。

双语翻译：

Hegemonic power: 霸权力量

Hegemonic masculinity: 霸权男性气质

Hegemonic masculinity and women: 霸权男性气质与女性

Hegemonic order: 霸权秩序

Hegemonic closure: 霸权封闭

Hegemonic struggle: 霸权斗争

Hegemonic stability: 霸权稳定

Hegemony: 霸权

Hegemonic logics: 霸权逻辑

常见短语：

1. hegemonic power 霸权力量

2. hegemonic masculinity 霸权男性气质

3. hegemonic order 霸权秩序（也指统治秩序）

4. hegemonic closure 霸权封闭（也指垄断封闭）

5. hegemonic struggle 霸权斗争（也指争夺主导地位的斗争）

6. hegemonic stability 霸权稳定（也指一种由权力机构维护的稳定状态）

7. hegemony 霸权（也指占据主导地位）

8. gender and the hegemonic order 性别与霸权秩序（也指性别与主导地位的关系）

9. the hegemonic turn 霸权转向（也指一种社会学转向）

10. the hegemonic gaze 霸权凝视（也指一种支配性的凝视）