hug的音标是[hʌɡ]。

释义：v. 紧抱；紧拥；紧靠；紧紧地握住；紧紧地接触；n. 紧抱；紧拥；紧靠；拥抱；紧密结合。

例句：She hugged her son tightly.

翻译：她紧紧地拥抱了她儿子。

用法：hug的基本意思是“紧抱”“使贴近身体”，也可作“把…紧紧地包含在中心或整体中”解。在非正式用语中，hug可作“拥抱”“吻”解。

hug与to连用时，多用于比喻中，表示“安心地依靠或信赖某人或某物”。

双语例句：She hugged her baby tightly to her.

翻译：她紧紧地把孩子抱在怀里。

hug的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

释义：v. 紧抱；紧拥抱着；紧紧地包围；n. 紧抱；紧拥抱的动作；紧密围绕；

用法：基本意思是“拥抱，紧抱”，指怀抱，也可以表示“用…把…裹起来”，只能用单数形式。hug还可以引申为“用胳膊紧紧围着”和“把…挤压”。

双语翻译：中文翻译为“我紧紧地拥抱着你。”

常见用法：The two lovers hugged each other tightly.这两位恋人紧紧地拥抱在一起。

以上就是hug的意思、用法及常见翻译的详细信息。希望对解决您的问题有所帮助。

hug的意思是“拥抱”，可以用作动词和名词。下面是对hug的意思、释义、用法及常见短语翻译的详细介绍：

意思：

n. 拥抱；紧抱；怀抱；胸抱的希望

v. 紧紧拥抱着；紧紧地抱住；热烈拥抱

释义：hug的基本意思是“拥抱”“紧抱”，也可作“蜷缩”“挤紧”解。

用法：hug可以用作动词和名词。用作动词时表示主语通常为人，表示“用拥抱表示…”时要用hug sb以拥抱表示…，其后可接“in+ n./adj. ”充当补足语的复合结构。用作名词时，其意思是“拥抱”，当其意为“拥抱的希望”时，是不可数名词。

双语翻译举例：

1. She gave him a big hug and said, “I’m so proud of you.”

她紧紧地抱住他说：“我为你感到骄傲。”

2. She hugged her daughter tightly and said, “I love you.”

她紧紧地抱住女儿说：“我爱你。”

常见短语：

1. hug the wall 紧紧贴住墙壁

2. hug one’s pillow 暗自高兴；暗自庆幸

3. a warm hug 热烈拥抱

4. a big hug 热烈拥抱

5. a tight hug 紧紧拥抱

6. a bear hug 紧紧拥抱；热烈拥抱

7. a bear hug of love 热烈的拥抱

8. embrace sb in a hug 紧紧拥抱某人

9. embrace sb with a hug 用拥抱来拥抱某人

10. hug one’s pillow at night 暗自高兴；暗自庆幸（在晚上）

总结：hug是一个常用的英语词汇，表示“拥抱”，可以用作动词和名词。在用法上，它可以与介词in和形容词复合结构等搭配使用。常见的短语包括紧紧贴住墙壁、暗自高兴等，翻译时可以根据语境选择合适的短语。