mutatis mutandis，音标为[ˌmjuːtɪs ˈmjuːtɪndɪs]，中文释义为：变通处理，变通办法。

用法：mutatis mutandis 是一个法律术语，意为“在需要变通的地方作必要的变动后，可以照原样使用”。

例句：The judge decided to take into account the circumstances of the case and mutatis mutandis changed the sentence. 法官考虑到案件的具体情况，作了必要的变动后，改变了原判。

翻译：在需要变通的地方作必要的变动后，可以照原样使用。

以上信息仅供参考，可以查阅英汉词典或咨询法律专业人士获取更全面信息。

mutatis mutandis，中文翻译为“变通处理”，是一个拉丁词组，意为“在细节上作必要的变动后适用”。

常见用法：在翻译法律文件或条款时，如果某些条款或规定不适用于特定情况，就需要“变通处理”，这时就可以用mutatis mutandis来表达。

例如：如果某项法律条款不适用于某种特定情况，我们可以说“该条款不适用于该情况，应采用变通处理”。

中文翻译和释义：在细节上作必要的变动后适用。

用法解析：这个表达通常用在法律、规章、合同等正式文本中，描述某个规则或条款不适用于特定情况时，需要对其进行变通处理。

例如：在制定新的规章制度时，如果某些规定与现行法规冲突或者不适用于当前情况，就需要进行变通处理。这时就可以使用mutatis mutandis这个表达。

需要注意的是，mutatis mutandis并不是一个常用的表达，所以在使用时需要结合上下文和语境来理解。

mutatis mutandis，意思是“变通处理，酌情处理”，通常用于法律或规定中，允许在实际情况中根据需要进行适当的调整。以下是mutatis mutandis 的释义、用法及双语翻译，以及10条常见短语：

释义：

按照所需要的方式加以变通处理。

根据实际情况，酌情处理。

用法：

1. 常用于法律或规定中，允许在实际情况中根据需要进行适当的调整。

2. 也可用于描述某事在实际情况中需要变通处理的情况。

双语翻译：

英译中：变通处理，酌情处理。

中译英：by varying the terms as required; according to actual circumstances, with due consideration.

常见短语：

1. Mutatis Mutandis 折中处理

2. Mutatis Mutandis 灵活应用

3. Mutatis Mutandis 适当地变通处理

4. Mutatis Mutandis 酌情处理

5. Mutatis Mutandis 权宜之计

6. Mutatis Mutandis 酌量变通处理

7. 酌情变通处理mutatis mutandis

8. 酌量变通mutatis mutandis

9. 适当地调整并变通处理mutatis mutandis (adjustment)

10. 根据实际情况变通处理mutatis mutandis (according to actual circumstances)

这些常见短语可以帮助您在不同的语境中使用mutatis mutandis 这个词汇。