name-drop的音标为[ˈneɪdˌdrʌp]，含义为“炫耀自己认识名人，炫耀自己认识有名的人物”，而其用法为“to mention in conversation that you know someone of note, especially to show that you are important or well-connected”。

name-drop，中文翻译为“炫耀身份”。

释义：炫耀自己认识名人或者与名人有联系。

用法：在英语中，name-drop通常用来形容一个人在谈话中提到一些有名的人或组织，以此来提高自己的地位或显示自己的社交地位。

双语翻译：

例句：He loves to name-drop whenever he talks to new people, especially if they're not well-connected.

翻译：他喜欢在和新认识的人交谈时炫耀自己认识的名人，尤其是当对方没有名气的时候。

常见用法：通常与“炫耀”、“夸大”、“自夸”等词语搭配使用。

中文翻译：炫耀身份或地位的行为。

常见用法举例：他喜欢在社交场合炫耀自己的身份，常常name-drop一些名人或组织，以此来提高自己的地位。

以上信息仅供参考，可以查阅英汉词典或者咨询英语老师获取更准确的信息。

name-drop，释义为“炫耀自己认识有名的人物；拉关系；炫耀自己认识名人”，属于动词+名词+-drop的合成词。

用法：用作动词时表示“炫耀自己认识名人”，强调的是一种行为，后面可接名词或代词作宾语。

双语翻译：To name drop is to show off one's acquaintance with famous people.

常见短语：

1. name-dropping n. 炫耀自己认识名人；自负；自吹自擂

2. drop names 炫耀自己认识名人；拉关系；炫耀自己认识名人之事

3. drop in on sb. 顺便拜访某人

4. drop by/in (on sb.) 顺便拜访某人

5. drop off 睡着；减弱；下降

6. drop in on (v.+n.) 顺便拜访（某人或某地）

7. drop out (of sth) 退出；退学；放弃

8. drop by (v.+prep.)顺便走访；顺便来访

9. drop in on sth 顺便做某事

10. drop in on sb 顺便看望某人

以上就是name-drop的意思、用法及双语翻译，以及常见的短语。希望对您有所帮助！