nose in the air的意思是“高傲自大，趾高气扬”。

用法：nose in the air指人时，表示这个人高傲自大，趾高气扬，目中无人；指鼻子时，表示鼻子翘到天上，也就是鼻子翘的高高的。

双语翻译：When you walk around with your nose in the air, you look down on others and act proudly.

音标：/nəʊz/ /ɪn/ /ə/ /ə/ /ə/ /ər/。

nose in the air的意思是“鼻孔朝天，傲慢自大，自高自大”。

释义：

- nose：鼻子；鼻孔；嗅觉；嗅；嗅出；闻出；嗅觉器官。

- in the air：在空中；在流传；在议论中；悬而未决。

用法：nose in the air 是一个形容词短语，可以作为定语修饰名词。

双语翻译：中文翻译为“鼻孔朝天傲慢自大”。

常见用法：在句子中可以单独使用，也可以与其他词语组成短语使用。

例句：He had a nose in the air that wouldn't bend. 这句话的意思是“他高傲的鼻子是不会弯曲的。”。

nose in the air的意思是“高傲自大，趾高气扬”，可以用作同义的词语有“haughty”、“arrogant”、“snobbish”等。

释义：表示鼻子高高抬起，目中无人的态度。

用法：nose in the air 通常用于描述人的态度和行为，表示一个人高傲自大或者趾高气扬。

双语翻译：He stood there with his nose in the air, looking down his nose at everyone.

他站在那里，鼻子高高抬起，一副高人一等的模样，看不起所有人。

常见短语：

1. have a nose in one's face：形容某人高傲自大，目中无人。

2. keep one's nose to the grindstone：形容某人专心致志，埋头苦干。

3. nose around：四处探听，打听消息。

4. nose out：嗅出，察觉出。

5. have a high opinion of oneself/others：自视甚高，对自己/别人有很高的评价。

6. sniff out：嗅出，发现。

7. keep one's nose clean：保持良好行为，不惹是生非。

8. have a nose for：对……有敏锐的感觉。

9. have a nose in one's pocket：形容某人吝啬小气。

10. keep one's nose to the ground：埋头苦干，专心致志。