nothing if not 的读音是：[nʌθɪŋ(ə) ɪf ｎəʊn ɪf ｎəʊt]，含义是“决不是…样”，用法是“主语+nothing if not+形容词+动词原形”。

其翻译为“非常；极；毫无例外”时，表示强调程度之深，在句中作表语。例如：He is nothing if not tenacious.（他非常顽强）。

以上信息仅供参考，建议查阅权威资料获取更全面准确的信息。

nothing if not的意思是相当的程度或地步；释义为决不是什么小事情；决非等闲之物；用法是动名词短语，有时可用动词不定式或过去分词代替，在句中作宾语，表示抽象动作；双语翻译为：如果情况不是其他的样子，则一无所余。

常见用法：nothing if not的最高级形式是nothing if not most。nothing if not可以放在名词前面做定语，相当于形容词的作用。

nothing if not的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

意思：一点也不；决不是

释义：adj. 确实不是；决不是。adv. 一点也不。

用法：用作形容词，其后用作定语，有时与only连用。用作副词时，主要用于修饰形容词或副词的比较级，说明其程度。

双语翻译：He is nothing if not stubborn.

他固执起来，脾气大得很。

常见短语：nothing but 只有，只不过。nothing more than 仅仅；只不过。nothing but do sth 只有做某事。nothing but to do sth 只有做某事。nothing but to do sth的用法。nothing but to do sth的例句。nothing but to do sth的短语。nothing but to do sth的例句和短语。

以上内容仅供参考，如有问题可以请教英语老师或查阅英语词典。