noumenal，音标为['nʊmənəl]，中文释义为“本体论的；本质的；现象之外的”。

用法示例：

1. noumenal reality 现象之外的真实

2. noumenal existence 本质的存在

双语翻译：

Noumenal beauty is that which is beyond the realm of phenomena and is purely subjective.

本体之美是超脱于现象界而纯粹主观的。

希望以上信息对您有帮助。

noumenal的意思是：本体论的；本质的；现象之外的。

用法：noumenal 通常用作形容词，表示“本体论的”或“本质的”。在英语中，它通常用于哲学和科学领域，特别是在讨论物质和意识的本质时。

双语翻译：

1. “The noumenal nature of things is beyond our understanding.”

“事物的本体论性质超出了我们的理解范围。”

2. “The noumenal reality of the universe is beyond our comprehension.”

“宇宙的本质超出了我们的理解范围。”

常见用法：在哲学和科学领域中，noumenal常常与phenomenal（现象的）相对立。noumenal一词也常用于讨论物质和意识的本质，以及形而上学和认识论的话题。

至于中文翻译，noumenal可以翻译为“本体论的”、“本质的”或“现象之外的”。具体用法需要根据语境来判断。

noumenal，意为“本体的；实质的；现象的”。

常见短语：noumenal reality（本体现实）、noumenal self（本体自我）等。

用法举例：The noumenal essence of a thing is beyond the realm of sensation and perception.

以下是noumenal的双语翻译举例：

例句1：The noumenal world is beyond the reach of human understanding.

翻译：本体世界是人类理解力所无法触及的。

例句2：The noumenal reality of life is beyond our comprehension.

翻译：生命的本体现实超越了我们的理解范围。

其他常见短语和用法举例：请参考上述常见短语和用法举例。

以上内容仅供参考，建议查阅相关书籍或者咨询专业人士以获取更多信息。