now and again的音标为[nəʊ ɔːndər əˈbaɪ]，含义为“偶尔，有时”，在英语中可以作副词短语，通常用于修饰动词。同时，它也可以表示“断断续续地”的意思。在翻译时，需要根据语境和上下文来选择恰当的含义。

now and again的意思是“偶尔，有时”，其释义为“from time to time; occasionally; now and then”，表示“有时，偶尔”的意思。在英语中，now and again常用于句子中作为状语，表示一种频率或程度的副词短语。

双语翻译：

中文翻译：有时；偶尔。

常见用法：now and again可以作为状语修饰动词或句子，表示动作或状态发生的频率或程度。例如：I meet him now and again, but we don't talk much.（我偶尔会遇见他，但我们不怎么聊天。）

例句：She smiled now and again, but it was a sad smile.（她偶尔会微笑，但那是一种悲伤的微笑。）

总结：now and again是一个常用的英语短语，表示“有时，偶尔”，常用于句子中作为状语修饰动词或句子，表示动作或状态发生的频率或程度。

now and again的意思是“偶尔，有时”，可以作为副词短语使用。

释义：偶尔；有时。

用法：now and again可以作为状语或定语，表示频率，强调某事发生的次数较少。

双语翻译：有时；间或。

常见短语：

1. now and then：不时；偶尔；有时。

2. now and again：不时；偶尔。

3. now and for ever：现在和永远。

4. now and again in bed：不时地翻翻身。

5. now and then in the morning：不时地在早晨。

6. now and then in the future：将来不时地。

7. now and then in the future may be：将来有时可能。

8. now and then in the future may be a little more：将来有时可能要多一点。

9. now and then in the future may be a little more than before：将来有时可能要多一点。

10. now and then in the future may be a little more than before, but not much more：将来有时可能要多一点，但不会太多。