opt for的意思是选择；倾向于；决定取舍。

用法：Opt for sth表示“选择某物；决定取舍”。

双语翻译：

1. He opted for a quiet life by retiring from work.

他退休后选择过一种安静的生活。

2. She opted for a career in teaching.

她决定从事教育工作。

音标：/ɒpt fɔː/。

opt for的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下：

释义：选择；倾向于；决定取舍。

词性：v.

词义：选择，决定，倾向于。

用法：接名词或代词作宾语，也可接双宾语。

中文翻译：倾向于；选择；决定取舍。

双语翻译：我选择做某事或我决定做某事。

常见用法例子：

If you opt for a career in the arts, you may find that you have to work very hard and sacrifice a lot. （如果你选择从事艺术事业，你可能会发现你必须非常努力地工作并做出很多牺牲。）

She opted for a career in teaching after graduating from university. （她从大学毕业后选择从事教育工作。）

总的来说，opt for是一个表示“选择”的英语词汇，可以用于各种语境中，包括职业选择、决策制定等。中文翻译为“倾向于”或“决定取舍”，常见用法包括接名词或代词作宾语，也可接双宾语。

opt for的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下：

选择。释义为“选择（某事物）作为（某目的）”。用法为“If you opt for something, you choose it deliberately and consciously as a course of action rather than as a result of chance or impulse.”。

选择（做某事）。常见短语有opt for peace/war/help/advice等。

双语翻译如下：

He opted for the less strenuous job. 他选择了较轻松的工作。

They opted for war instead of seeking peace. 他们选择战争而不是寻求和平。

希望以上信息对您有帮助。