perking的意思是“发出微弱的声音；发出微弱的响声；振奋；精神饱满”。

用法：perk up 表示“集中注意力”“振作起来”“打起精神来”，指某人在遇到困难时，不退缩不气馁，鼓足勇气，振作起来。

双语翻译：

1. His spirits perked up when he heard the good news.

当他听到好消息时，他精神振奋起来。

2. The flowers perk up when they are watered.

花儿经水一浇，就挺起了头。

perking的意思是“（鸟）振翅欲飞的声音；自鸣得意的样子；微升”。

用法：perk up 表示“打起精神来”，perk off 表示“打消念头”。

双语翻译：

1. The bird perked up its wings, ready to take off.

鸟振翅欲飞，准备起飞。

2. She perked her head and smiled at him.

她抬起头向他微笑，显得自鸣得意的样子。

常见用法：在句子中通常用作名词或形容词，表示微升或微妙的情绪。例如：The coffee had a perking quality that made it very pleasant.（咖啡微微冒着香气，味道非常好。）

以上信息供您参考，希望对您有帮助。

perking的意思、释义、用法及双语翻译如下：

意思：

1. （鸟）振翅欲飞；

2. （精神）振作；

3. （声音）尖细的；

4. （烟囱或管道）发出尖细的声音。

释义：

1. 发出尖细的声音；

2. 精神饱满；

3. 精神振作；

4. 微微发响；

5. 微微发出响声。

用法：用作名词时，表示“（烟囱或管道）发出尖细的声音”，在句中可用作定语或表语。例句：The kettle is perking. 水壶正在发出嘶嘶声。

双语翻译：

英 [ˈpɜːkɪŋ] 美 [ˈpɜːrkɪŋ]

例句：The cock was perking its head to crow.

公鸡昂首挺胸，准备打鸣。

常见短语：

1. perk up：振作起来；

2. perk up one's ears：竖起耳朵听；

3. a perking sound：尖细的声音；

4. a perking noise：尖细的响声；

5. perk up one's spirits：使某人精神振作；

6. a perky disposition：活泼开朗的性格；

7. a perky tone of voice：活泼开朗的语调；

8. a perky little bird：一只活泼的小鸟；

9. a perky little girl：一个活泼的小女孩；

10. a perky little girl with a big smile on her face：一个面带微笑的活泼小女孩。