更新时间:2025-10-27 13:35:00作者:教师设计网
rain check的音标是[reɪn ʃɪk]。
释义为:改日进场券;改日观赛许可证;暂缓入场券。
用法:Rain check通常用于因天气或其他原因不能入场观看某项比赛或演出时,经对方同意发给而得。
例句:If the concert is cancelled, you can use your rain check to get in. 如果音乐会取消了,你可以用你的改日观赛许可证入场。
rain check,中文翻译为“雨衣代用券”或“改日游园证”,它的意思是“由于天气或其他原因而改期的票券”。
释义:rain check是一种体育赛事、音乐会或演出的入场券,由于天气原因,不能在原定的时间、地点举行,因此主办方向参加者发放的代替券,表示可以凭此券在未来的某个时间再次入场。
用法:Rain check通常在赛事、演出等因故取消时发放,表示可以延期使用的凭证。它也可以用来表示延期入场券,或者因故无法参加某项活动时获得的替代品。
双语翻译:I have a rain check for the concert that I can use another day.(我有一张音乐会的雨衣代用券,可以在其他时间使用。)
常见用法:在表达“改期票券”时,我们通常会使用“由于天气或其他原因,原定于今天举行的音乐会改期票券已经发放。”而在表达“延期入场券”时,我们则会说“这张电影票因为临时有事不能去看,所以我得到了这张可以延期使用的入场券。”
以上就是rain check的意思、释义、用法及双语翻译的中文翻译和常见用法。希望对你有所帮助。
rain check,释义:n.改日再玩入场券;延期票;v.延期;改期
用法:Rain check is usually issued to customers who cannot attend events due to bad weather or other reasons. It allows them to come back another day and participate in the event.
双语翻译:例句:If the concert is canceled due to rain, you can use your rain check to attend the concert at another time.
常见短语:
1. rain check for [on]…: 改日参加…的入场券
2. postpone the concert: 延期音乐会
3. reschedule the event: 重新安排活动时间
4. event is postponed: 活动延期
5. event is rescheduled: 活动重新安排
6. play it safe: 稳妥行事
7. wait for better weather: 等天气好转
8. take a rain check: 改日再谈;改期;延期
9. rain check party: 改期举行的聚会
10. rain check on [for]…: 改日参加…的入场券(或活动)