欢迎您访问英语词汇rock the boat的意思、释义、用法及双语翻译!

英语词汇rock the boat的意思、释义、用法及双语翻译

更新时间:2025-11-10 15:55:00作者:教师设计网

rock the boat是一个英语短语,其意思是“惹麻烦;找麻烦;自找麻烦”。

短语用法:rock the boat + (v.+n.) 表示“自找麻烦;找岔子”。

双语翻译:

1. Don't rock the boat. 不要制造麻烦。

2. You shouldn't rock the boat if you want to get ahead. 如果你想出人头地,你就不要招惹麻烦。

音标:rock [rɒk] vt.摇动;摇摆;摇动(某物)使…动摇;摇动(某物)使…动荡不安 vi.摇摆;摇动;摇晃;摇摆不定 n.岩石;[乐] 摇滚乐;摇摆舞;[俚]笨蛋,傻瓜。所以,rock the boat没有特定的音标,它是一个动词短语,表示“使…动摇”的意思。

rock the boat是一个英语短语,其意思是“惹麻烦;找麻烦;破坏稳定”。

短语用法:Rock the boat的用法比较灵活,可以作为名词短语使用,也可以作为动词短语使用。作为名词短语时,可以表示“不稳定的状态”或“不稳定因素”。作为动词短语时,可以表示“扰乱”、“破坏稳定”、“找麻烦”等意思。

双语翻译:

英文:Don't rock the boat. 别惹麻烦。

中文翻译:不要轻举妄动,不要惹是生非。

常见用法:在某些情况下,人们可能会使用“别惹麻烦”来表达不要做出可能会破坏稳定或引起争议的行为。

例句:I don't want to rock the boat, so I'll just keep quiet about it. (我不想惹麻烦,所以这件事我就不多说了。)

请注意,rock the boat的使用语境通常比较严肃或正式,所以需要谨慎使用。

rock the boat是一个英语短语,其意思是“惹麻烦;找麻烦;破坏稳定”。以下是rock the boat的意思、释义、用法及双语翻译,以及一些常见短语的列举:

意思:惹麻烦;找麻烦;破坏稳定。

用法:rock the boat可以作为动词使用。

双语翻译:如果你不想让事情进展顺利,你可以使用rock the boat这个短语来表示你在找麻烦或者破坏稳定。

常见短语:

1. Don't rock the boat. 不要惹麻烦。

2. Keep your head down and don't rock the boat. 你要低调行事,不要找麻烦。

3. She didn't want to rock the boat, so she kept quiet. 她不想惹麻烦,所以她保持沉默。

4. He's always trying to rock the boat and cause trouble. 他总是试图找麻烦。

5. Don't try to rock the boat when things are going well. 事情进展顺利时,不要试图找麻烦。

6. She was warned not to rock the boat or there would be trouble. 她被告知不要惹麻烦。

7. He's always trying to stir up trouble by rocking the boat. 他总是试图通过惹麻烦来制造麻烦。

8. She didn't want to make waves and rock the boat. 她不想惹麻烦,不想引起不必要的争论。

9. He's always trying to cause trouble by rocking the boat. 他总是试图通过惹麻烦来制造麻烦。

10. She was advised to keep quiet and not rock the boat. 她被告诫要保持沉默,不要惹麻烦。

以上就是rock the boat的意思、释义、用法及双语翻译,以及一些常见短语的列举。

为您推荐

加载中...