stone-cold 的意思是“冷冰冰的，冷酷无情的”，其音标为[stəʊn kəʊld]。这个词通常用于形容人或事物处于一种冷静、无动于衷的状态。在英语中，它通常被用来形容某人的行为或反应冷淡、无生气，或者形容某物毫无生气、冷漠。

stone-cold，意为“冷若冰霜的；冷冰冰的；完全不动的”。

释义：表示“冷若冰霜的”时，主要指态度冷淡的，不热情的。

表示“冷冰冰的”时，主要指物体冷到极点。

表示“完全不动的”时，主要指没有知觉或反应，也可指“毫无热情”或“麻木不仁”。

用法：stone-cold用作形容词，基本意思是“冷若冰霜的”“冷冰冰的”，也可表示“完全不动的”“麻木不仁”，还可表示“毫无热情”或“麻木不仁”。stone-cold也可用作副词，表示“冰冷地”。

双语翻译：When he walked in, she was standing there stone-cold sober. 他走进去时，她正站在那里，冷冰冰地站着。

常见用法：stone-cold sober 意为“清醒的”，表示某人头脑清醒，没有喝醉。

中文翻译：她面无表情地站在那里，冷冰冰的。

例句：He was stone-cold sober, but he still managed to get the job done. 他清醒得很，但还是成功完成了任务。

stone-cold，释义为“冷冰冰的，冷酷无情的”，可以作为形容词和副词使用。

用法举例：

She was stone-cold to everyone in the office.（她对办公室里的每个人都冷若冰霜。）

He stood there stone-faced, not saying a word.（他站在那里，面无表情，一句话也没说。）

常见短语：

1. stone-cold stare（冷酷的眼神）

2. stone-cold sober（清醒得像石头一样）

3. a stone-cold loser（彻头彻尾的失败者）

4. stone-cold killer（冷血杀手）

5. stone-cold dead（死得像块石头一样）

6. stone-cold silence（冷冰冰的沉默）

7. stone-cold stunned（惊得像块石头一样）

8. stone-cold numb（麻木得像块石头）

9. stone-hearted（冷酷无情的）

10. with a stone-cold face（面无表情地）

双语翻译举例：

She was a stone-cold fox in a red dress.（她穿着一件红色连衣裙，看起来冷艳无比。）

希望以上内容对你有帮助。