tooth and nail的意思是“竭尽全力，拼死斗争”，其音标为[tʊθ ənd njuː] 。释义为“用尽一切办法，竭尽全力”。用法为“tooth and nail is used to describe a struggle or effort that is done with all one's strength and resources”。在翻译成中文时，可以表示为“用尽一切办法，竭尽全力”。

tooth and nail的意思是“竭尽全力；斗争到底”，其用法为表示正全力以赴，作最后的挣扎，努力争取。

tooth and nail的用法举例：They are working tooth and nail to complete the project on schedule.

中文翻译：他们正全力以赴，争取如期完成这个项目。

tooth and nail的常见用法：tooth and nail is used to describe a struggle or effort to achieve something.

双语翻译：英文：They are fighting tooth and nail for the same cause. 中文：他们正在为同一事业而竭尽全力地奋斗。

以上就是tooth and nail的意思、用法及翻译的中文翻译，希望可以帮助到您。

tooth and nail的意思是：竭尽全力；用尽一切办法；咬紧牙关；拼命地；战斗到底。

释义：

1. 用尽一切办法；尽一切努力。

2. 咬紧牙关；苦干。

用法：用作名词时意为“牙齿和指甲”，用作及物动词时意为“咬，啃；磨”。

双语翻译：We're fighting tooth and nail to get this project done. 我们正在竭尽全力完成这个项目。

常见短语：

1. tooth and nail 拼命地，竭尽全力。

2. tooth and nail for sth 为了…而斗争到底。

3. to the teeth 对…来说太过分了，对…来说毫无用处。

4. at one's wits' end 束手无策，无计可施。

5. fight tooth and nail 竭尽全力，拼命地斗争。

6. tooth and nail work 艰苦的劳动。

7. tooth and nail struggle 竭尽全力地斗争。

8. tooth and nail war 激烈的斗争。

9. tooth and nail work for sth 为了某事而拼命工作。

10. tooth and nail to do sth 拼命地做某事。