更新时间:2026-01-05 15:27:00作者:教师设计网
top and tail 的音标为[təʊp æn tɔːl],含义为“切掉顶部和底部;把…放在末尾;把…放在顶部”,在用法上可以表示“把某物切掉顶部或底部”,也可以表示“把某物作为附加部分放在另一物的末尾”。在双语翻译中,它既可以指“把某物切成两部分”,也可以表示“把某物作为开头或结尾”。
top and tail的意思是“剔除头尾;削皮;把…的开头和结尾去掉;把…的开头和结尾去掉后剩下的部分”。
用法:top and tail通常指把某物的开头和结尾去掉,使其成为更小或更简单的部分。
双语翻译:Top and tail the vegetables before cooking.(烹饪前先把蔬菜的头部和尾部去掉。)
常见用法:Top and tail the fruit before eating.(吃水果前先把果皮去掉。)
中文翻译:top and tail的中文翻译是“剔除头尾”。
例句:The farmer topped and tailed the potatoes before storing them.(农民在储存土豆前先剔除了它们头尾。)。
top and tail的释义为:
1. 切去顶部和底部;削皮
2. 附加头尾;加标题
top and tail的用法:
1. 常用于比喻,表示“在开头结尾处附加”,也可指“把某物切去头尾或削皮”。
top and tail的双语翻译例句:
1. We'll top and tail the story with some comments from the audience.
我们将在故事的开头和结尾加上一些观众的评论。
常见短语有:
1. top and bottom 顶部和底部;上下;上上下下;上下两头
2. cut up one's top and tail 削皮;切去某物(如水果)的皮或头尾
3. peel off the top and tail 削皮;剥皮
4. skin and top and tail one's fish 削皮;剥鱼皮;切去鱼头尾
5. add a top and tail 在...前后加上头尾
6. add a little top and tail to sth 给某物加上一点头尾
7. trim the top and tail of sth 切去某物的头尾
8. skin and top and tail oneself 给自己削皮;切去头尾
9. skin and top and tail the fish 剥鱼皮;切去鱼头尾
10. trim the top and bottom of sth 切去某物的上下两端。
以上就是top and tail的意思、释义、用法及常见短语的全部内容。