top dog的意思是“头号人物，掌权者，当权派”，其音标为[tɒp dʌɡ]。

top dog的用法：top dog在口语中，表示“有权有势的人，占优势的人”，这个表达可以用于指某组织、部门或机构里的“负责人，掌权者”。

双语翻译示例：He is the top dog in the company.（他在公司里说一不二。）

此外，top dog还可以用于比喻，表示“成功者，占有优势的人”，例如：He is the top dog in the class.（他在班里名列前茅。）

top dog的意思是优胜者，掌权者，释义为最有势力的人；最有势力者。

top dog的用法：用作名词(n.)，常用于非正式的口语或俚语中，表示“当权者”、“占有优势的人”等含义。

双语翻译：Top Dog is a term used to describe the person who is in charge or has the most power.

常见用法：Top dog may be a reference to a person who is in a leadership position or has the most influence.

中文翻译：top dog通常指的是处于领导地位或者影响力最大的人。

以上信息仅供参考，想要了解更多词汇相关的信息，可以咨询专业人士。

top dog 的意思是头号人物；掌权人物；处于优越地位的人；最重要的动物，释义为highest-ranking person or official；the most important person；the boss；the most dominant animal。

top dog 的用法：用作名词 (n.)，常与介词 of 连用，表示“在…的首位人物；在…中占优势的人(或物)”。

top dog的双语翻译例句：

1. He is the top dog in the firm.

2. She is the top dog in the class.

常见短语有：

1. top dog 掌权人物；重要人物；上级人物；重要动物。

2. top-dog 处于优越地位的人或物。

3. under the top-dog 处于上级地位的。

4. be in the catbird seat to be in a privileged position; to have a favorable position。

5. be the dog of the season。

6. top-drawer top-notch。

7. top-drawer people the most influential people。

8. top-drawer institutions the most prestigious institutions。

9. top dog in the organization the most powerful person in an organization。

10. top-notch the best quality。