top notch 的音标为[təʊ nɑːt nɑːtʃ]，意思是“顶级的；一流的；极好的”。

释义：adj. 顶级的；一流的；极好的

用法：通常用作定语，表示某事物的质量或水平极高。

双语翻译：He's always been a top-notch athlete, but now he's on another level. 他一直是个一流的运动员，但现在他到了另一个层次。

希望以上信息对你有所帮助。

top notch的意思、释义、用法及双语翻译

意思：顶级的

释义：adj. top-notch，顶级的；一流的

用法：通常用于描述某事物的质量或水平，例如：

The restaurant serves top-notch cuisine.

The hotel has top-notch facilities.

双语翻译：顶级一流的；一流的；极好的。

常见用法：搭配top-notch quality表示“质量一流的”，例如：Top-notch quality is essential for success in business.

中文翻译：顶级一流的；一流的；极好的；一流的质量；极好的质量。

Top notch的常见用法还有top-notch security，表示“顶级的安全保障”。

以上信息仅供参考，如需了解更多信息，请查阅英语词典或咨询专业人士。

top notch 的意思、释义、用法及双语翻译：

意思：顶级的；一流的

释义：形容词 top-notch 的意思是“顶级的；一流的”，通常指质量或性能最好的，也可指“非常出色的”。

用法：top notch 通常用作表语，可以用于 be 动词、系动词、行为动词等后面，也可以用在名词前面作定语。

双语翻译：He's a top-notch athlete. 他是一个一流的运动员。

常见短语：

1. top notch 一流的质量或性能

例句：The new car has top-notch equipment and performance.

新汽车装备精良，性能卓越。

2. at the top of one's game 在某人的技能或能力达到巅峰的时候

例句：He was at the top of his game when he retired.

他退休的时候正处于事业的巅峰时期。

3. top-notch 一流的，极好的

例句：The hotel has top-notch service and facilities.

这家酒店拥有一流的服务和设施。

4. at one's top notch 在某人最佳状态时

例句：I was at my top notch when I played for the school basketball team.

我为学校篮球队效力时正处于最佳状态。

5. top-notch quality 一流的质量

例句：The product is of top-notch quality and has a good reputation.

该产品质量一流，口碑很好。

6. top-notch security 一流的安全保障

例句：The hotel provides top-notch security for its guests.

这家酒店为客人提供一流的安全保障。

7. the best of the best 一流中的一流，顶尖中的顶尖

例句：He is recognized as one of the best of the best in his field.

他被认为是该领域一流中的一流人物之一。

8. at one's peak 在顶峰期；处于最佳状态

例句：He is at his peak in his career and is enjoying every moment of it.

他正处于职业生涯的巅峰期，享受着每一刻。

9. top-notch facilities 一流的设施和设备

例句：The new school has top-notch facilities for sports and other activities.

这所新学校拥有用于体育和其他活动的一流设施。

10. top-notch security measures 一流的安全措施和方案

例句：The company has implemented top-notch security measures to protect its data and assets.