更新时间:2026-01-05 15:52:00作者:教师设计网
topstitch的音标为[ˈtɒpstɪstʃ],意思是“上缝,上订,上针”。
释义:在顶部缝制,在顶部缝针。
用法:Topstitch常用于描述在布料等材料的表面或边缘进行的一种缝纫方法,即在布料的表面进行缝纫,并在缝线末端露出一个小针头,通常用于装饰或固定布料。
双语翻译:在服装制作中,topstitch可以翻译为“上缝线”,指的是在衣服的表面进行的一种缝纫方式,通常用于固定布料或装饰衣服。
希望以上信息对你有所帮助。
topstitch的释义和用法:
- 释义:指在布料上缝最后一针时,缝线从布料下面穿上来,以使缝线更紧密或更美观。
- 用法:通常用于缝纫或刺绣中,特别是在制作时尚或服装时。
双语翻译:
- Topstitching is a finishing technique where the last stitch is made from the top of the fabric, bringing the threads closer together or adding a decorative element.
中文翻译:topstitch是指在布料上缝最后一针时,从布料上面穿上来,使缝线更紧密或更美观的一种缝纫技巧。
常见用法:
- 在制作时尚或服装时,topstitch常用于使缝线更紧密,使服装更耐用;
- topstitch也可以用于增加装饰效果,如在布料上绣出图案或文字。
例句:
- Use a zipper foot to stitch through all layers to topstitch along the zipper teeth. 使用拉链切割器将所有层缝合在一起,沿着拉链齿进行最后的缝纫。
- The dress has a pretty topstitching detail that adds a feminine touch. 裙子上有漂亮的topstitch细节,增添了柔和的装饰效果。
topstitch的释义:
1. 顶部缝线
2. 最高缝针
topstitch的用法:
1. Topstitching is a type of decorative stitching that is done on the top layer of fabric.
2. The term "topstitching" is often used interchangeably with the term "top-stitching".
双语翻译:Topstitching,是一种在面料最上层进行的装饰性缝纫。
常见短语:
1. Topstitching fabric: 在布料上做装饰缝纫。
2. Topstitching machine: 一种用于在布料上做装饰缝纫的机器。
3. Topstitching thread: 用于做装饰缝纫的线。
4. Topstitching design: 一种在布料上做装饰缝纫的设计。
5. Topstitching needle: 一种用于做装饰缝纫的针。
6. Topstitching pattern: 一种用于做装饰缝纫的图案。
7. Topstitching embroidery: 一种在布料上做装饰缝纫的刺绣。
8. Topstitching on the bias: 在斜向布料上做装饰缝纫。
9. Topstitching on the right side: 在布料的正面做装饰缝纫。
10. Topstitching on the wrong side: 在布料的反面做装饰缝纫。