更新时间:2026-01-26 20:10:00作者:教师设计网
vis a vis 的意思是“与…相对”、“与…面对面”、“在同等地位上”。
用法:vis a vis 通常用作定语,表示“在同等地位上”,例如:The two sides are now on a par vis-a-vis their competitors.(现在双方与竞争对手处于同等地位)。
双语翻译的音标:英 [ˌvaɪs əvɪs] 美 [ˌvaɪs əvɪs]。
以上内容仅供参考,建议查阅英语词典获取更准确的信息。
vis a vis是一个英语词汇,意思是“与…相对”。它通常用于法律、学术或商务语境中,表示两个实体或概念之间的对比或对立。
用法:vis a vis通常用于比较两个事物或概念,强调它们之间的差异或对立。
双语翻译:
1. 在法律语境中,vis a vis可以表示“在法庭上对质”或“在法律诉讼中对立”。
例如:The two sides are facing off vis a vis in court over the issue of intellectual property rights.(双方在知识产权问题上在法庭上对峙。)
2. 在商务语境中,vis a vis可以表示“与…竞争”或“与…相对”。
例如:Our company is facing vis a vis from a new competitor who is offering better products and services at lower prices.(我们公司面临来自一个新竞争对手的竞争,他们以更低的价格提供更好的产品和服务。)
常见用法:vis a vis通常与介词搭配使用,如against或compared to。
中文翻译:中文翻译为“相对地”、“与…相对”或“与…相比”。
例句:The new product is vis a vis the old one in quality but not in price.(新产品的质量与旧产品相当,但价格不同。)
vis a vis 的意思是“面对着;与…相对;在…方面;在同等地位”,它是一个介词短语,可以翻译为“与…相对”。
用法:vis a vis通常用于书面语中,表示两个主体在同等地位上相互对待或相互作用。
双语翻译:He is dealing with the issue vis a vis the other nations.
翻译列举常见短语:
1. face to face:直接地;面对面地;
2. in the same boat:处于同样的境地;
3. on the same wavelength:在同一条线上;意见一致;
4. square one's shoulders:准备行动;
5. on equal terms:平等地;
6. be at one's wits' end:不知所措;
7. be at odds with:与…不和;
8. be on the same side as:站在…一边;
9. be on one's own:独立自主;自力更生;
10. be up against:面临;正面临。
以上就是关于vis a vis的意思、用法、翻译以及常见短语的解释。