hematopoiesis的英式读音为：[ˌheɪmætpəˈoziːs]，意思是“造血作用；造血过程；造血器官”。在用法上，它通常指的是血液细胞的生成过程。

对于其音标，由于我是一个文本模型，无法播放语音，所以不能提供准确的音标。但是我可以提供其英式读音。

至于其翻译，可以翻译为“造血作用；造血过程；造血器官”等意思。

hematopoiesis，翻译成中文是“造血”，是一个生物学词汇，指的是人体内红血球和白血球等血液细胞的生成过程。

常见用法举例：研究造血机制有助于防治贫血。

例句：Hematopoiesis is a complex process that requires a delicate balance between proliferation and differentiation.

翻译：造血是一个复杂的过程，它需要在增殖和分化之间保持微妙的平衡。

注意：在某些情况下，hematopoiesis可能指的是骨髓中的造血过程，但这不是其唯一或标准的用法。

以上信息仅供参考，可以查阅相关的文献资料或者咨询相关领域的专业人士，获取更全面更准确的信息。

英语词汇hematopoiesis的意思是造血，相关短语有：

hematopoiesis-supportive environment（造血支持环境）

bone marrow hematopoiesis（骨髓造血）

hematopoiesis-related gene（造血相关基因）

造血是指人体内红血球、白血球和血小板等血液细胞生成的过程。在生物学中，造血是一个重要的生理过程，它涉及到许多细胞和基因的相互作用。

翻译造血相关的常见短语如下：

1. bone marrow transplantation（骨髓移植）

2. hematopoiesis-associated disorders（造血相关疾病）

3. red blood cell production（红细胞生成）

4. hematological disorders（血液系统疾病）

5. anemia（贫血）

6. leukocytosis（白细胞增多）

7. platelet production（血小板生成）

8. hematopoiesis inhibitors（造血抑制物）

9. hematopoiesis-related diseases（造血相关疾病）

10. hematopoiesis-supportive environment（造血支持环境）

以上短语可以帮助我们更好地理解造血的过程和相关疾病。