hendiadys，意思是“并列复合词”，音标为[hɪˈndiːdɪs]，例句：He described himself as a hendiadys.

翻译为：他形容自己是“并列复合词”。

hendiadys，意为“合词”，是一种语言现象，即一个词由两个以上的词素构成，通常用于描述一个事物的多个方面或特点。

释义：英语中的hendiadys是一种修辞手法，指一个词语由两个或多个词语组成的词语。

用法：在英语中，hendiadys通常用于描述一个事物的多个方面或特点，强调了该事物的多样性和复杂性。例如，“a two-edged sword”可以翻译为“两面刃的剑”，表示一种既具有正面又具有负面特点的事物。

双语翻译：中文翻译为“合词”，是指在汉语中由两个以上的词语组成的词语，通常用于描述事物的多个方面或特点。例如，“内外兼修”可以翻译为“inside and outside equally developed”，强调了人的内外素质的平衡发展。

常见用法：在写作中，hendiadys可以增强语言的表达力和表现力，使语言更加生动形象。

例句：他是一位多才多艺的人，不仅擅长唱歌跳舞，还精通书法绘画。

He is a versatile person, not only skilled in singing and dancing, but also proficient in calligraphy and painting.

hendiadys，意思是“复合同位语”，是一种修辞手法，由两个或多个相关的词或短语通过连词（通常为and）连接在一起，形成一个有意义的单元。

用法举例：

1. She is a tall and slim girl. （她是一个高挑苗条的女孩。）

2. The meeting was attended by representatives from various organizations. （会议由来自各组织的代表参加。）

双语翻译：

汉语翻译：复合同位语

例句翻译：他在学校里既聪明又勤奋，所以成绩一直很好。He was both smart and diligent in school, so his grades were always good.

常见短语：

1. in both directions （在两个方向上）

2. at the same time （同时）

3. up and down （上上下下）

4. in and out （进进出出）

5. one after another （一个接一个地）

6. here and there （到处）

7. all at once （突然）

8. together with （和...一起）

9. each other （互相）

10. from time to time （不时地）