更新时间:2025-07-29 10:11:00作者:教师设计网
herewith的音标为[hɪərˈwɪð]:
释义:由此,随同此信(或文件),随同此件(信或文件)
用法:herewith是介词,后面一般接同前主语(即前面提到的信或文件)的定语。
例句:Please find herewith the balance of the check in question.随信附上支票余额,请收讫。
翻译:在这里,我们想强调的是“herewith”这个词组在翻译时通常被翻译成“在这里”、“与此”、“随同”等意思。
希望以上信息对你有所帮助!
herewith的意思、用法及翻译:
意思:随同物;附在...后面;现在,此时
用法:常与逗号或冒号等引导词连用,表示所随附的文件、物品等与该项内容有直接关系,通常译为“附在这里”、“随本件同时递交”等。
双语翻译:Here with refers to something that is attached to this item, usually translated as "attached here" or "submitted simultaneously now".
常见用法:在书面用语中,herewith后面常接公文函件、合同协议、报表统计等文件或材料,以表示该文件或材料与随附物有直接关系。例如:“We hereby submit our financial report with supporting documents.”(我们随附财务报告和相关文件一并提交)。
中文翻译:在这里,herewith可以翻译为“随同”、“附上”等,常用于正式场合或书面用语中,表示所附的文件、材料等与该项内容有直接关系。常见用法中,herewith后面通常会接公文函件、合同协议、报表统计等文件或材料。
herewith的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
意为“随函”、“随附在此”、“与……同时”、“随同……一起”。例如:The letter of credit will be sent to you herewith. 信用证将随函寄出。
用法:herewith是正式用语,通常用于正式文件或信函中,表示此件与附件合并在一处。
双语翻译:here+with,这里+伴随。例如:Please find the attached document herewith.(请一并查阅所附文件)。
常见短语有:
1. with all due respect:恕我直言
2. with gratitude:感激地
3. with pleasure:乐意效劳
4. with reference to:关于
5. with the exception of:除了……之外
6. in this connection:就此……
7. in that connection:由于那个原因
8. in that case:要是那样的话
9. in that connection/respect:同样地
10. in that case herewith:既然这样,附上……。
以上内容仅供参考,建议查阅英语词典获取更准确的信息。