in gear的意思、释义、用法及双语翻译的音标是：

- 意思：在运转；开动；开车；进入状态；

- 释义：在行驶中；在开动中；在准备中；

- 用法：be in gear表示“在运转中”，gear是及物动词，其宾语可以是名词，也可以是表示目的的从句。

- 双语翻译：英 [ɪn ɡɪə(r)] 美 [ɪn ɡɪr] 。

例句：The car was in gear and moving forward. 汽车已经发动并正在前进。

in gear的意思是“在运转状态；开动；起作用”。

用法：be in gear表示“在运转状态”，相当于be operating或be in action。

双语翻译：

1. When the economy is in gear, the wheels of industry and commerce turn easily.

经济运转正常时，工商企业就会顺利发展。

2. The car was in gear and ready to roll when the driver suddenly fell ill.

司机突然生病时，汽车已经发动起来，准备开动。

常见用法：gear作“适当的设备或衣服”解时，可接名词或代词作宾语。gear也可作“适当的装备”解，这时常用其现在分词形式gearing。in gear这个短语在英语中通常用于描述某种机器或设备处于启动或运行的状态。

以上信息仅供参考，建议查阅相关文献资料获取更多信息。

in gear 的意思、释义、用法及双语翻译：

意思：

1. 进入状态；

2. 挂挡；

3. 运转；

4. 准备好的。

释义：

1. 在齿轮中；

2. 运转；

3. 准备好的；

4. 进入工作状态。

用法：

1. 短语“in gear”在句子中用作形容词、副词、介词短语。

双语翻译：

1. He was in gear when he left the house this morning. 他今天早上出门时就已经做好了准备。

2. The car was in gear and moving when the driver fell asleep. 司机睡着时，车已经挂挡开始移动了。

3. The car was in gear and ready to go when I arrived. 我到达时，车子已经挂挡准备出发了。

常见短语：

1. out of gear 脱档；不在状态；

2. shift into gear 换挡；开始工作；

3. get into gear 开始工作；进入状态；

4. shift gears 转换话题；换挡；改变方向；

5. take the gears off (车)不用齿轮传动；

6. into gear (使机器等)开始运转；进入运转状态；

7. off the gearbox (机器)脱离变速箱；

8. into second gear (车)挂二挡；

9. into first gear (车)挂一挡。