更新时间:2025-08-12 09:47:00作者:教师设计网
in tatters的意思、释义、用法及双语翻译的音标是:in [ɪn] tatters [ˈtætrz] 。意思是(某物)碎得乱七八糟的,破烂不堪的。
例句:The party was in tatters after the scandal.
(丑闻发生后,该党一蹶不振。)
双语翻译:
1. The building was in ruins, the roof in tatters.
大楼已经成了一堆废墟,屋顶破烂不堪。
2. The once-proud family was now in tatters.
这个曾经高傲的家庭现在已经家破人亡了。
in tatters的意思、释义、用法及双语翻译中文翻译和常见用法如下:
意思:adj. 破烂不堪的;碎裂成碎片的;彻底失败的。
释义:表示状态,指某物完全破碎或毁坏,处于一片废墟之中。
用法:作表语,常用于名词或代词前作定语。
双语翻译:in ruins, in shreds, in tatters, 破烂不堪的。
中文翻译:形容某物完全破损或毁坏,处于一片废墟之中。
常见用法:描述某物被破坏或毁坏的程度,如衣服被撕成碎片或建筑物被摧毁后变得破烂不堪。
举例说明:
The building was completely destroyed in the earthquake and now it's in tatters. 这座建筑物在地震中完全被摧毁,现在变得破烂不堪。
Her dreams of a perfect future were shattered when her marriage fell apart and she found herself living in a house that was in tatters. 她的美好未来梦想随着婚姻破裂而破灭,她发现自己住在一所破烂不堪的房子里。
in tatters的意思、释义、用法及双语翻译列举常见短语如下:
意思:指(某物)碎成条状或(某事物)完全破烂或毁坏,成为一堆碎片
释义:破裂成碎片;破烂不堪
用法:作定语,后面通常加抽象名词
双语翻译:例句:The party's reputation was in tatters.
该党的名誉一败涂地。
常见短语有:
1. 撕成碎片,彻底破坏,毁于一旦
例句:The building was reduced to ruins by the earthquake.
2. 彻底打垮,使彻底垮台
例句:The government's moral was in tatters after the scandal.
3. 彻底摧毁;完全破裂
例句:The relationship was in tatters after the break-up.
4. 破烂不堪;一片混乱
例句:The country was in a state of complete chaos after the war.
5. 破旧不堪;残缺不全
例句:The clothes were in tatters after years of wear.
6. 碎成条状;一片狼藉
例句:The room was in a state of total disarray after the party.
7. 破烂的衣服;残缺不全的人
8. 彻底毁掉;完全破坏
9. 精疲力竭;疲惫不堪
例句:He was exhausted after a long day of work.
10. 一片混乱;完全崩溃
例句:The company's stock market value was in tatters after the CEO resigned.
以上就是in tatters的意思、释义、用法及双语翻译,以及一些常见短语的解释。