in the hope that的意思是“希望”，其释义为“hoping that”，表示某种希望，希望某事发生。其用法为“（表示期望）希望…，期待…”。其双语翻译为“在希望中，寄希望于…”或“以希望…，指望…”。其音标为[ɪn ði hopəs ðat]。

in the hope that的意思是：希望；盼望。

释义：

介词+that从句的结构，表示“在…的希望中”。

引导名词性从句，相当于if…。

用法：引导状语从句，表示原因或结果，相当于in order that。

双语翻译：

I hope that I am doing well in the competition. 我希望我在比赛中表现不错。

We are working hard in the hope that we will succeed. 我们正在努力工作，希望我们能成功。

常见用法：在hope后接宾语从句时，可以省略if，但不可以省略that。

中文翻译：在希望中；在期望中；希望能；希望如此；希望能如此。

例句：I hope that you will succeed in your new venture. 我希望你会在你的新事业中获得成功。

in the hope that的意思：希望；指望；盼望

释义：表示某种希望或愿望，期待某事发生。

用法：引导一个状语从句，表示一种目的或愿望，从句的谓语一般用情态动词can/could/would/might+动词原形。

双语翻译：我希望/盼望某事会发生。

常见短语：

1. Hope against hope满怀希望

2. Hope for the best做最坏打算

3. Hope to do希望做某事

4. Hope that从句希望做某事

5. Hold out one's hopes for sb为某人保持希望

6. Hope to be doing希望正在做某事

7. Hope to God希望上帝保佑

8. Hope against hope抱着希望希望

9. Hope one's wishes will come true希望愿望成真

10. Hope for something better抱有更好的希望。