更新时间:2025-08-12 10:09:00作者:教师设计网
in the same vein 的意思是“同样地;以同样方式;同样风格;一脉相传”。
释义:在相同的旋律中,表示以同样的方式或风格。
用法:通常用于描述一系列相似或相关的行为或想法,强调它们之间的连续性和相似性。例如,可以说“他们以同样的方式处理问题”,或者“他的作品风格始终如一,始终保持着同样的旋律”。
音标:英 [ɪn ðə ˈseɪmɪŋ liːvɪn] 美 [ɪn ði ˈseɪmɪŋ liːvɪn] 。
双语翻译:同样地;以同样的方式;同样风格。例如,可以说“他的写作风格in the same vein”,意思是他的写作风格始终如一,始终保持着同样的旋律。
英语词汇in the same vein的意思是“以同样的方式;以同样的风格;一脉相传;一气呵成;异曲同工”。
释义:表示“以同样的方式”的意思,指的是在表达方式或内容上与前一个相似,但不一定完全相同。表示“一脉相传”的意思时,指的是思想、感情或风格上的连续性。
用法:通常用于比较正式的场合,如演讲、写作等,用来形容表达方式或内容与前一个相似。
双语翻译:In the same vein, I would like to add that...(同样地,我想补充的是...)
常见用法:在写作或演讲中,可以使用in the same vein来形容自己的表达方式和前一个人的相似,以增强说服力或表达自己的观点。
中文翻译:同样地,我可以补充的是...
常见搭配:speak in the same vein以同样的方式说话。
例句:The two poets spoke in the same vein, expressing their feelings and thoughts in poetic language. 这两位诗人一脉相传,用诗歌语言表达自己的情感和思想。
英语词汇“in the same vein”的意思是“以同样的方式;一脉相传;一脉相承;同样地;异曲同工;如出一辙”。
其用法通常是:in the same vein 后面接所叙述的事或所写的内容,表示“内容相似”;也可接以-ing 形式表示的从句或与名词性从句相对应的陈述句,表示“以同样的方式做某事”。
其翻译为“同样地做某事”或“以同样的方式做某事”。
常见短语有:
1. sing in the same vein 同样地唱;以同样方式行事;异曲同工;一脉相承。
2. work in the same vein 同样地工作;以同样方式行事。
3. write in the same vein 以同样方式写作。
4. speak in the same vein 以同样方式讲话。
5. sing a song in the same key 以同样的调子唱歌。
6. continue in the same strain 继续用同样的方式行事。
7. proceed in the same strain 继续用同样的方式行事。
8. proceed in the same vein 以同样的方式继续下去。
9. pursue in the same track 以同样的方法继续下去。
10. pursue in the same direction 以同样的方向继续下去。
以上就是“in the same vein”的意思、释义、用法及双语翻译,以及常见短语的列举,希望对您有所帮助。